Carlsens store børnebibel : fortalt i 366 små historier

Bibelen fortalt for børn fra ca. 7 år. Én fortælling til hver dag i året - fra Skabelsen 1. januar til Johannes' Åbenbaring 31. december. I løbet af et år kommer familien igennem hele Bibelen. Teksten er letforståelig og børnevenlig, med store, flotte illustrationer i farver. Dorling Kindersley har sat sit præg på udgivelsen. Til hver dag hører en side med en kortfattet tekst, der kan læses selvstændigt. Da bogen starter med Skabelsen, 1. jan., og går kronologisk frem, kan det nok være en ide at springe lidt i afsnittene. Juleevangeliet kommer eksempelvis d. 20. juli, mens de dramatiske dage i påsken bliver genfortalt de sidste fjorten dage i oktober. Iøvrigt er der et bredt udvalg af bibelske fortællinger, kendte og mindre kendte. For hver fortælling er der øverst angivet henvisning til Bibelen. Som i mange andre børnevenlige, nutidige genfortællinger af Bibelen går noget af dramaet i de bibelske fortællinger tabt. Når ingen skal få mareridt efter oplæsningen, bliver teksten lidt tam. Forrest i bogen et udmærket kort over Bibelens lande og bag i bogen oversigt over bibelske personer og register. Som afslutning: Fadervor. Der er mange bibeludgivelser for børn. Denne udmærker sig ved sit flotte udstyr, det store omfang, opdelingen i en fortælling pr dag og den lettilgængelige, børnevenlige tekst.

Læs hele vurderingen

Vi har efterhånden - og tak og lov for det - en lang række illustrerede genfortællinger af Bibelen for børn. De er forskellige i deres tekstudvalg, deres omskrivning af forlægget og deres illustrationsmåde. Fra de senere år kan nævnes Bibelen for børn, Børnenes illustrerede Bibel, Alle børns bibel samt Bibelens historier - sidstnævnte i to bind. Denne nye adskiller sig fra ovennævnte bl.a. ved sine meget stærkt forkortede tekster, der således vil kunne oplæses i løbet af ét til to minutter pr. side. Der bliver genfortalt i et forholdsvis enkelt og nutidigt sprog uden at den bibelske stemning helt forsvinder. Bogen rummer et par hundrede gammeltestamentelige og knap så mange nytestamentelige fortællinger - ialt lige netop én til hver dag året rundt. Hver side er da også datomærket. Således bliver bogen måske nok anvendelig i familien, men i biblioteket er opbygningen problematisk. Bogen er rigt illustreret med børnevenlige, klare akvareller, og alle sider er forsynet med en smuk, malet bort. Anvendeligheden forøges betragteligt på grund af en god indholdsfortegnelse, register, kortmateriale og navneliste.

Læs hele vurderingen