Byen jeg elskede

Han og Helia vokser op dør om dør, og har en stærk tilknytning og kærlighed til hinanden. Men det ender i sørgmodighed. Til læsere af betagende persisk 1900-tals litteratur.

Iranske Nader Ebrahimis (1936-2008) poetiske "Byen jeg elskede" udkom i 1966, er udgivet 26 gange, og har fået kultstatus blandt 4 generationer af iranere. Den unge mand er ham, der beretter om hans og nabopigen Helias kærlighed og tilknytning igennem 11 år. Romanen springer, angivet ved forskellige skriftstørrelser, mellem forskellige tidslag: børnenes naive univers, afbrudt af en nøgternt berettende tone, og fortællerens refleksion over fortiden, som han finder fuldstændig forandret da han efter lang tid vender tilbage til den by han elskede. Romanen er udgivet med støtte fra crowdfunding.

Lyrisk og stemningsfuld fortælling om livslyst og (ulykkelig) kærlighed mellem 2 ulige unge i et drømmeagtigt og billedskabende sprog. Linoliumstrykkene underbygger på fineste vis den sansemættede atmosfære i romanen, som har mange huske-værdige udsagn. Smukt dansk af S.T. Heiberg og smukt layout.

Bedst kendte iranske 1900-talsforfattere er Sâdeq Hidâyat (1903-1951), hvis hovedværk er Den blinde ugle (1937). Andre fremtrædende prosaister er fx. Ali Mohammad Afghani (f. 1925), Bozorg Alavi (1904-1997), Samad Behrangi (1939-1967). "Byen jeg elskede" har klassikerstatus i Iran og er oversat til mange sprog.

Læs hele vurderingen

Smuk, persisk kærlighedsroman om to børns kærlighed til hinanden forfører læseren med overvældende poetiske sætninger og meget fine illustrationer. Byen jeg elskede udkom første gang i Iran 1966 og ...

Læs anmeldelse