Bjovulf : et heltesagn

Gendigtning af det oldengelske heltekvad om Bjovulf/Beowulf for børn fra ca. 11-12 år. Bogen kan eventuelt bruges i forbindelse med opgaver, da den både inddrager Bjovulfs tre berømte kampe og lidt beskrivelse af et heroisk samfund.

Krigeren Bjovulf vil hjælpe danske kong Roar med at dræbe den menneskeædende trold Grendel. Han slår Grendel og Grendels mor ihjel, hvorefter han tager tilbage til gøternes rige og bliver konge. Bjovulf dør i en moden alder efter at have kæmpet mod en drage. Seriøs gendigtning af et stort sagn fra jernalderen og vikingetiden. Sprogtonen og ordvalget fremstår til tider lettere voksent og højtideligt, hvilket nok vil sortere nogle børn fra. Illustrationerne er dramatiske sort-hvide stregtegninger, der virker lidt retroagtige. Første kapitel ridser de historiske fakta op, mens bogen slutter med slægtstræer, kort og navneforklaringer. Forfatteren har bl.a. tidligere skrevet Drager, enhjørninger og andre væsner, 1990.

Der findes flere fine fortolkninger af sagnet for målgruppen, herunder Michael Morpurgos Beowulf, 2007, med sine flotte farveillustrationer, og Lars-Henrik Olsens Bjovulf, 2002, med sin populære fortællestil. Denne bog har en mere faglig tilgangsvinkel, og appellerer nok mest til et publikum med særlig interesse.

Seriøs gendigtning af et af de store sagn fra Danmarks oldtid. Bogen kræver gode læsere, gerne med særlig interesse for emnet.

Læs hele vurderingen