Til læsere af ny, dansk litteratur og Klougarts (allerede) mange fans, i danskundervisning på gym.niveau og opefter og til sammenhænge, hvor man vil tematisere et kulturmøde

.

Bjergene er ligeglade er en lille bog på 16 små sider. Formatet er perfekt til Josefine Klougart, fordi det giver tid og rum til at læse langsomt, læse igen og fordybe sig i sprog, ordvalg og rytme i teksten. Anslaget er en by, et hav, den tørre jord og bjergene, som synger og er blå uvirkelige. Her færdes "hun" og "han"; hun er den sansende, hvor bjergene, havet og jorden glider sammen med krop, længsel, erotik og hans afvisning af hende. Det er en smuk og kompleks tekst, skrevet i en lyrisk prosa, hvor det lyriske bliver ekstra fremhævet af den grafiske opsætning med brudte linjer. Josefine Klougart er et af ung dansk litteraturs mest markante stjernefrø. Denne udgivelse er en del af Poetic Corridors, en oplæsnings- og udgivelsesserie med tre syriske og tre danske forfattere. Ud fra faste retningslinjer har de hver skrevet en tekst, der udkommer på både arabisk og dansk som led i et kultursamarbejde mellem Damaskus og København

.

Indholdsmæssigt og tematisk er Josefine Klougarts tekster meget forskellige. Hendes "varemærke" er det intense fokus på sproget, og hvad det gør ved sammenhænge og virkelighed. Hun debuterede med Stigninger og fald, 2010, tidligere i år kom Hallerne

.

Kort, smuk Josefine Klougart-tekst i en lyrisk prosa, som lægger op til langsom og intens læsning

.