Barsk begravelse

Udkom første gang på dansk i 1955 med titlen: Blev han myrdet. Her i udmærket nyoversættelse ved Bjarne Nielsen. En ægte Agatha Christie, befolket med hendes sædvanlige arketyper, detunderdanige tyende, den gerrige hypokondriske onkel, den udsvævende nevø i pengeforlegenhed, den obligatoriske pebermø, den kunstneriske datter, og ikke mindst den lille lapsede Hercule Poirot, medde små grå celler i højeste beredskab. En stenrig forretningsmand dør pludseligt, og mistanken om mord for vindingens skyld opstår snart. Flere mord og mordforsøg følger snart efter, mistankenfalder på skift på de forskellige involverede familiemedlemmer, men alt opklares, som det nu engang er kutyme i denne genre, i sidste kapitel, hvor Poirot, i det store familiebibliotek med helefamilien samlet om sig, udreder trådene, og alt falder nydeligt på plads. Ikke et af Agatha Christies mesterværker, men ren, uforfalsket eskapisme, kompetent og redeligt skrevet, så de mangetrofaste tilhængere af den klassiske"whodunnit"-genren, vil også med stor fryd nyde denne levering fra Agatha Christie.

Læs hele vurderingen