Ashenden eller Den britiske agent

Velgørende nyt "gammelt" til den belæste krimi- og spionbegejstrede. Retter sig mest til læsere, som nyder stemningsmættede personskildringer, og derfor skal især læsere af engelske romaner være opmærksomme på denne velkomne nyudgivelse.

En af de helt store klassiske spionromaner har den engelske agent Ashenden som hovedperson, og ham følger vi på hans ensomme missioner rundt i et forvirret Europa under 1. verdenskrig. Ashenden afslører spioner, landsforrædere og separatister på sine mange opgaver, som hans føringsofficer specielt udvælger ham til. Læseren lærer hovedsageligt Ashendens objekter godt at kende, hvorimod Ashenden og hans baggrund henligger mere tåget. Men at Ashenden er en særdeles begavet, kløgtig, klartseende og usædvanlig beleven agent er hævet over enhver tvivl, og han er samtidig forfatter, hvilket giver ham gode påskud for at rejse rundt. Somerset Maugham skrev sin elegante roman efter 1. verdenskrig blandt andet på baggrund af sine egne, sikkert desillusionerede, erfaringer som agent.

Ashenden eller den britiske agent er udgivet flere gange på dansk, senest i 1973 med fine illustrationer, som dog ikke er med i den nye. Nyudgivelsen fremstår imidlertid meget indbydende med en enkel og god forside, letlæselig sats og appellerende bagsidetekst. Oversættelsen er den samme, om end bearbejdet, og teksten flyder nemt.

Alle tiders mulighed for at få en af de store engelske forfattere læst igen og givet nyt liv, så køb endelig denne nye udgave og få de gamle kasseret.

Læs hele vurderingen

Hovedpersonen er hemmelig agent, men han er frem for alt britisk med al den stil, ophøjethed og flegma, det indebærer. "Ashenden, or The British Agent" er romanens originaltitel, som langt er at fore...

Læs anmeldelse