Derfor Shakespeare : en introduktion
Niels Brunse
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Detaljer
Beskrivelse
Forfatter og oversætter Niels Brunse fortæller om de mere end 30 år, han har brugt på en komplet oversættelse af Shakespeares skuespil og sonetter. En stor, svær og berigende opgave.
Indhold
Det er sådan, det er ; På tryk - eller på scenen ; Hvilken original? ; Form og formål ; Kontraster ; Navne ; Karaktertegning ; Forklaringer ; Ordspil ; I det virkelige liv ; Hemmeligheden
Minder om
Resten er tavshed : essay
Bettina Heltberg
Store Kongensgade 23 : et essay
Søren Ulrik Thomsen (f. 1956)
Samtaler om Shakespeare
Rune Lykkeberg
Tro er ikke viden
Niels Brunse
Notre-Dame
Ken Follett
Meningens logik
Gilles Deleuze
Drengen, der blev væk : mor, mig og demensen
Ina Kjøgx Pedersen
Morgåder : vidunderligt vanvittige gåder om dit nye liv som mor
Mette Søberg (f. 1988)
Det første landskab : myter, helte og kunsteventyr
Bo Green Jensen
Anmeldelser (4)
Litteratursiden.dk [online]
d. 2. aug. 2021
af
af
Marit Haugaard
d. 2. aug. 2021
litteratursiden.dk
d. 2. aug. 2021
af
af
Marit Haugaard
d. 2. aug. 2021
Med stor detaljerigdom beskrives 30 års samliv med William Shakespeare, et samliv der har resulteret i nyoversættelser af samtlige 37 skuespil. Der skal meget til, før oversættelsen af en enkelt sætn...
Kristeligt dagblad
d. 26. juni 2021
af
af
Kristian Østergaard (f. 1966)
d. 26. juni 2021
Information
d. 4. juni 2021
af
af
Erik Skyum-Nielsen
d. 4. juni 2021