Gå til indhold



Vi er kortvarigt smukke her på jorden

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 99 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

276 sider

Udgivet

2020

Bidrag

Caspar Eric (oversætter)

genre/form

brevromaner, romaner


Beskrivelse


En brevroman fra en søn til sin mor, som begynder med familiens historie i Vietnam og snor sig op igennem hans opvækst i USA og bliver en fortælling om klasseforskel, maskulinitet og transnationalitet i et moderne USA


Anmeldelser (8)


3. apr. 2020

En brevroman fra søn til mor, som begynder med familiens historie fra Vietnam, snor sig op igennem hans opvækst i USA og bliver en fortælling om klasseforskel, maskulinitet og transnationalitet i et moderne USA. For læsere af moderne emigrantlitteratur

.

Hovedpersonen "Lille Hund" (LH) vokser op hos sin traumatiserede mor og syge bedstemor, der begge er flygtet fra Vietnam. I Hartford starter LH i skole, og som han lærer sproget og bliver en større del af det amerikanske samfund, opstår der flere og flere konflikter i familien, der ikke kan et ord engelsk. Som 14-årig får LH sommerjob på en farm, hvor han møder den hvide dreng Taylor, som han forelsker sig i og indleder et forhold til. Romanen er et brev til moren, som LH skriver, da han er sidst i tyverne. Gennem skriveriet finder han tilbage til familiens historie. Der er paralleller til forfatterens eget liv

.

En smuk, poetisk og gribende brevroman om en drengs transnationalitet i et moderne USA. Om en fejlbarlige og uendelig dyb kærlighed mellem en mor og søn, om traditioner og klasseforskelle, om maskulinitet og identitet. Fyldt af konstante paradokser. Selv romanens form er et paradoks: en vietnamesisk dreng, der lærer engelsk og skriver hele sin og sin families historie til en mor, der aldrig vil komme til at kunne læse den

.

Kan tematisk og stemningsmæssigt sammenlignes med 

Den der fortjener at blive elsket


 og 

Et andet menneske, et andet liv


Lektørudtalelse

Af

Karina Høyer

Litteratursiden.dk online

Af

Katja Norup Petersen

d. 4. jun. 2020

Politiken

Af

Mikkel Krause Frantzen

d. 12. maj. 2020

Jyllands-posten

Af

Henriette Bacher Lind

d. 12. maj. 2020

Berlingske tidende

Af

Jørgen Johansen (f. 1941)

d. 15. maj. 2020

Weekendavisen

Af

Lars Bukdahl

d. 20. maj. 2020

Kristeligt dagblad

Af

Michael Bach Henriksen

d. 15. maj. 2020

Information

Af

Martin Bastkjær (f. 1987)

d. 15. maj. 2020


Informationer og udgaver

Bog

2021

Titel

Vi er kortvarigt smukke her på jorden

Bidrag

Ocean Vuong


(forfatter)
Caspar Eric


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2021

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2020. ISBN: 9788740051902

Originaltitel

On earth we're briefly gorgeous

Længde

276 sider

ISBN

9788740069457

Opstilling i folkebiblioteker

83, Vuong

Udgave

2. udgave

Bog

2020

Titel

Vi er kortvarigt smukke her på jorden

Bidrag

Ocean Vuong


(forfatter)
Caspar Eric


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaltitel

On earth we're briefly gorgeous

Længde

276 sider

ISBN

9788740051902

Opstilling i folkebiblioteker

83, Vuong

Udgave

1. udgave

Bog

2020

Titel

Vi er kortvarigt smukke her på jorden

Bidrag

Ocean Vuong


(forfatter)
Caspar Eric


(oversætter)

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaltitel

On earth we're briefly gorgeous

Længde

276 sider

ISBN

9788703094779

Opstilling i folkebiblioteker

83, Vuong

Udgave

1. bogklubudgave

E-bog

2020

Titel

Vi er kortvarigt smukke her på jorden : roman

Bidrag

Ocean Vuong


(forfatter)
Caspar Eric


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaltitel

On earth we're briefly gorgeous

ISBN

9788740062809

Opstilling i folkebiblioteker

83, Vuong

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2021

Titel

Vi er kortvarigt smukke her på jorden

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2021

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : C&K, 2020
Kopieret efter udgaven: Kbh. : Politiken, 2020

Originaltitel

On earth we're briefly gorgeous

Længde

Spilletid: 06 t., 57 min.

Opstilling i folkebiblioteker

83, Vuong

Note

Spilletid: 06 t., 57 min.
 
Digital lydbog uden tekst
 
Indlæst i 2020
 
Indlæser: Christian Engell

Lydbog (net)

2020

Titel

Vi er kortvarigt smukke her på jorden

Bidrag

Ocean Vuong


(forfatter)
Christian Engell


(indlæser)
Caspar Eric


(oversætter)

Udgiver

Politiken

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2020. ISBN: 9788740051902

Originaltitel

On earth we're briefly gorgeous

Længde

(6 t., 57 min.)

ISBN

9788740062816

Opstilling i folkebiblioteker

83, Vuong

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (cd-mp3)

2020

Titel

Vi er kortvarigt smukke her på jorden (mp3)

Bidrag

Ocean Vuong


(forfatter)
Christian Engell


(indlæser)
Caspar Eric


(oversætter)

Udgiver

C&K

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2020. ISBN: 9788740051902

Originaltitel

On earth we're briefly gorgeous

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (6 t., 57 min.)

ISBN

9788740062823

Opstilling i folkebiblioteker

83, Vuong