Gå til indhold



Verden af i går : en europæers erindringer

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 97 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

384 sider

Udgivet

1966

genre/form

erindringer


Anmeldelser (8)


18. dec. 2018

Tiden vil formentlig luge kraftigt ud i Zweigs forfatterskab, men med dette værk har han sat sig et varigt minde. Bogen er et erindringsværk, der spænder over sådan ca. halvdelen af vortårhundrede. Zweig var østriger, og det betyder, at han kan skildre den tilsyneladende uantastelige fred under kejserdømmet før 1. verdenskrig og krigens hærgen, så man virkelig ser en verden gåunder. Han var jøde, og det betyder jo, at han tidligt blev opmærksom på og følte nazismens forfølgelser - bl.a. oplevede han, at hans bøger blev brændt ved Hitlertysklands groteske bogbrændinger.Zweig blev flygtning, men som borgerlig intellektuel, som pacifist, som europæisk humanist kunne han ikke leve med 2. verdenskrigs værdisammenbrud og skæbnen som flygtning, og han begik selvmord i1942 (samme år som værket udkom) i Rio de Janeiro - altså fjernt fra det europæiske rum, der var hans egentlige element. Værket rummer mange fine udtryk for Zweigs grundholdninger, og det er rigtpå portrætter af ledendeintellektuelle i perioden: Rolland, Freud, Hofmannsthal og mange flere (i glimt også Georg Brandes). Genudgivelsen (i Kjærgaards oversættelse fra 1948 med moderneretskrivning) er en udmærket anledning til (gen)anskaffelse

.

Lektørudtalelse

Af

Torben Wendelboe

25. okt. 2013

Erindringsværket er en klassiker i europæisk litteratur og bidrager i høj grad til forståelsen af tiden og tidsånden fra omkring 1900 til begyndelsen af 2. verdenskrig. Den kan læses som erindring, som historie og som et litterært hovedværk af den kendte forfatter

.

Den østrigske forfatter Stefan Zweig (1881-1942) blev født i Wien i en velhavende jødisk familie. Han var en intellektuel forfatter og pacifist af borgerlig observans. Via sine rejser og ophold rundt om i verden kom han til at kende mange af tidens førende intellektuelle. Erindringerne, der er skrevet under landflygtigheden i Brasilien i begyndelsen af 1940'erne, beskriver opvæksten i Wien før 1. verdenskrig, den politisk usikre mellemkrigstid og tiden efter Hitler, hvor han søgte tilflugt i bl.a. England. Bogen giver et sjældent, personligt indblik i tidens vigtigste kulturelle og politiske strømninger. Stefan Zweig begik selvmord i 1942. Et formfuldendt sprog gør det til en betagende læseoplevelse. Bogen er nyoversat til et flydende dansk med forord af Peter Tudvad

.

Bogen har tidligere været oversat af Helge Kjærgaard i en ældre retskrivning og er kommet i flere udgaver, senest i 2002. Klaus Manns Vendepunktet og Elias Canettis erindringstrilogi har samme litterære kvaliteter

.

Den østrigske forfatter, der repræsenterede den borgerlige intellektuelle verden i første halvdel af 1900-tallet, var et vigtigt øjenvidne til centrale begivenheder i Europas historie. En klassiker, der fortjener stor udbredelse

.

Lektørudtalelse

Af

Anny Skov Madsen

Den smalle bog online

Af

Egil Hvid-Olsen

d. 19. jul. 2022

Berlingske tidende

Af

Lars Rix

d. 4. jan. 2014

Jyllands-posten

Af

Henrik Jensen

d. 16. mar. 2014

Information

Af

Torben Brostrøm

d. 22. nov. 2013

Politiken

Af

Thomas Harder

d. 25. maj. 2002

Weekendavisen

Af

Jens Kistrup

d. 5. apr. 2002


Informationer og udgaver

Bog

2018

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer (Ved Preis og Monrad)

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Judyta Preis


(oversætter)
Jørgen Herman Monrad


(oversætter)
Peter Tudvad


(forord)

Udgiver

Rosinante

Udgivelsesår

2018

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2013. ISBN: 9788763827935

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

398 sider

ISBN

9788763856263

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Udgave

2. udgave

Bog

2013

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer (Ved Preis og Monrad)

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Judyta Preis


(oversætter)
Jørgen Herman Monrad


(oversætter)
Peter Tudvad


(forord)

Udgiver

Rosinante

Udgivelsesår

2013

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

398 sider

ISBN

9788763827935

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Udgave

1. udgave

Bog

2002

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer

Udgiver

Signet

Udgivelsesår

2002

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave på Lindhardt og Ringhof i.e. 3. udgave uden seriebetegnelsen "Signet hardbacks". Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 1986. (En Jespersen og Pio-bog)

Originaltitel

Die Welt von gestern

Længde

379 sider

ISBN

8791168066

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Udgave

4. udgave, 1. oplag

Bog

1986

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

1986

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Tidligere: 8. oplag i. e. 2. udgave, 1. oplag. Kbh. : Jespersen og Pio, 1966. (Pios billigbøger)

Originaltitel

Die Welt von gestern

Længde

383 sider, 20 cm

ISBN

8775607913

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Udgave

1. udgave på Lindhardt og Ringhof

Bog

1970

Titel

Verden af i går : En europæers erindringer

Udgiver

Jespersen og Pio

Udgivelsesår

1970

Længde

384 s.

Opstilling i folkebiblioteker

, Verden

Bog

1966

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer

Udgiver

Jespersen og Pio

Udgivelsesår

1966

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Tidligere: 8. oplag {i. e. 2. udgave}, 1966. (Pios billigbøger)

Originaltitel

Die Welt von gestern

Længde

384 sider

ISBN

8741929845

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Udgave

2. udgave, 2. oplag

E-bog

2013

Titel

Verden af i går : erindringer

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Helge Kjærgaard


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2013

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

398 sider

ISBN

9788711389164

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Note

På andet titelskærmbillede: En europæers erindringer
 
Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

E-bog

2013

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer (Ved Preis og Monrad)

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Judyta Preis


(oversætter)
Jørgen Herman Monrad


(oversætter)
Peter Tudvad


(forord)

Udgiver

Rosinante

Udgivelsesår

2013

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaltitel

Die Welt von Gestern

ISBN

9788763832700

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. eBogsudgave

Lydbog (net)

2018

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer (Ved Preis og Monrad)

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Thomas Guldberg Madsen


(indlæser)
Judyta Preis


(oversætter)
Jørgen Herman Monråd


(oversætter)
Peter Tudvad


(forord)

Udgiver

Rosinante

Udgivelsesår

2018

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2003. ISBN: 9788763827935

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

(16 t., 17 min.)

ISBN

9788763859271

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2014

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Karsten Pharao


(indlæser)
Anne-Mette Johansen (f. 1959)


(indlæser)
Helge Kjærgaard


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2014

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 1948

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

(32 t., 18 min.)

ISBN

9788711324806

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2013

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Karsten Pharao


(indlæser)
Helge Kjærgaard


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2013

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogforlæg ikke oplyst

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

(15 t., 25 min.)

ISBN

9788711324790

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Verden af i går

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Jespersen og Pio, 1948
Konverteret efter analog udgave

Originaltitel

Die Welt von gestern

Længde

Spilletid: 18 t., 08 min.

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Note

Spilletid: 18 t., 08 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 30
 
Indlæst i 1975
 
Båndsideopdelt
 
Indlæser: Grethe Dragsted

Lydbog (cd-mp3)

2018

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer (Ved Preis og Monrad, mp3)

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Thomas Guldberg Madsen


(indlæser)
Judyta Preis


(oversætter)
Jørgen Herman Monråd


(oversætter)
Peter Tudvad


(forord)

Udgiver

RosinanteAV Forlaget Den Grimme Ælling

Udgivelsesår

2018

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2003. ISBN: 9788763827935

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (16 t., 16 min.)

ISBN

9788763899710

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Udgave

1. udgave

Lydbog (cd-mp3)

2014

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Karsten Pharao


(indlæser)
Anne-Mette Johansen (f. 1959)


(indlæser)
Helge Kjærgaard


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2014

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 1948

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

2 cd'er i 1 mappe (mp3) (32 t., 18 min.)

ISBN

9788711320228

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Lydbog (cd)

2018

Titel

Verden af i går : en europæers erindringer (Ved Preis og Monrad)

Bidrag

Stefan Zweig


(forfatter)
Thomas Guldberg Madsen


(indlæser)
Judyta Preis


(oversætter)
Jørgen Herman Monråd


(oversætter)
Peter Tudvad


(forord)

Udgiver

RosinanteAV Forlaget Den Grimme Ælling

Udgivelsesår

2018

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2003. ISBN: 9788763827935

Originaltitel

Die Welt von Gestern

Længde

14 cd'er i 1 mappe (16 t., 16 min.)

ISBN

9788763899727

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Lydbog (bånd)

1980

Titel

Verden af i går (Ved Grethe Dragsted)

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1980

DK5

99.4 Zweig, Stefan

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Jespersen og Pio, 1948

Originaltitel

Die Welt von gestern

Længde

13 kassetter (1170 min.) , mono, i 3 bokse

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Zweig, Stefan, Zweig

Note

Oversat af Helge Kjærgaard
 
Indlæser: Grethe Dragsted
 
Indlæst i 1975
 
På boksene: Forfatter, titel og bestillingsnr i braille