Ellroy er især kendt for Los Angeles-kvartetten, men inden disse romaner skrev han Under dække, 1982. Miljøet er det samme som i kvartetten, sproget er det samme ubarberede og direkte. Det vrimler med korrumperede politimænd, ludere og drukkenbolte, så rammerne er lagt. Fred Underhill er en ung betjent med ambitioner. Han mener at kunne skimte omridset af en seriemorder, da en hans kvindelige bekendtskaber bliver fundet stranguleret. Han præsenterer sine resultater for kriminalinspektør Dudley Smith, og så er han med i efterforskningen. Da den person, som bliver anholdt på Freds indicier, viser sig at være uskyldig, får det konsekevenser for Fred. Han bliver fyret fra politiet. Hans eneste mulighed for oprejsning er at finde den rigtige morder, så han går i gang med sin private efterforskning. Det sender ham på en rejse gennem USA for at finde sporene efter det sidste offer, og det lykkes i sidste ende for ham at finde morderen og tage sin private hævn og finde sig selv igen. En barsk og rå omgang, men Ellroy forstår at male Los Angeles i 1950'erne frem, så byen står dugfrisk for læseren, og han forstår at skære sine figurer, så de virker troværdige i al deres voldelige fremfærd. Flot, underholdende, et vigtigt fundament for kvartetten, og et must for alle, som holder af Ellroys forfatterskab.

"Under dække" er klassisk noir-krimi når de er allerbedst. Efter 25 år er James Ellroys krimi endelig kommet på dansk. James Ellroy er en af de helt store kriminalforfattere i amerikansk litteratur og...