I serien om dommer Dis oplevelser i det gamle Kina, udgives denne roman for første gang på dansk. Dommer Di er tiltrådt et nyt embede i Pei-chow provinsen, langt mod nord. Tre sammenhængendemord sætter hans deduktive evner på prøve, og da de ikke giver de fornødne resultater, må han gribe til mere håndfaste metoder, tortur og i sidste ende sætte sit embede og sit eget liv ind for atklare paragrafferne. En rigtig cliff-hanger, hvor alt selvfølgelig går op i sidste ende, og Di udnævnes som præsident for retten i Peking. Som i de andre Di-romaner har Gulik formået at skildre detgamle kinesiske samfunds normer og sædvaner overbevisende, og har i skildringen af Di og hans håndgange mænd portrætteret personer af kød og blod, med fejl og brister, kort sagt menneskelige ogvedkommende. Kombineret med en spændende, sammenhængende handling og en god oversættelse, er denne kriminalroman fra et fremmedartet miljø ren lystlæsning

.