Montalbán debuterede i 1963 men er hidtil ikke oversat til dansk. Hans omfattende roman- og novelleproduktion består bl.a. af 8 romaner og 5 noveller om privatdetektiven Carvalho. 2 af disseforeligger nu på dansk. - Carvalho er et konglomerat af en række af kriminallitteraturens klassiske detektivtyper: En fordrukken og kvindekær gourmet, en følsom kyniker og en poetisk nihilist meden stærk retfærdighedssans. -1 den prisbelønnede Sydhavet hyres han til at finde ud af, hvad der er sket med en styrtende rig entreprenør fra den dag, han besluttede sig til at tage til Sydhavet,og til han et år senere dukker op som et friskt lig på en byggetomt i et slumkvarter i Barcelona. - Som kriminal-plot er bogen uden de store overraskelser og uden ret megen dramatik. Somsamfundsskildring, derimod, er den aldeles ypperlig. Montalbán fører os med sikker hånd rundt i det post-frankistiske Spanien. (Originaludg. udkom i 1979). Et samfund i dyb indre splid og underhastig omvæltning.Miljøskildringerne blandt såvel de styrtende rige som blandt de allerfattigste er overbevisende. Historien rummer endvidere et fornemt galleri af levende bipersoner, og sprogeter så malende, at duften fra både de katalanske køkkener og be-tonslummets baggårde emmer op fra siderne. En overbevisende skildring! Olé!.