Gå til indhold



Sult

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 94 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

202 sider

Udgivet

2013

Bidrag

Kim Leine (oversætter, forord)

genre/form

romaner


Anmeldelser (3)


21. okt. 2013

Velkommen dansk oversættelse af Hamsuns 1934-udgave af Sult til bl.a. lystlæsere og gymnasieelever. (De nuværende udgaver af romanen står i gr. 85, som afskrækker mange unge). Studerende og litterater vil nok foretrække den oprindelige udgave fra 1890

.

Knut Hamsuns (1859-1952) Sult er fra 1890, men forfatteren reviderede den stærkt flere gange. Romanen fortæller om en ung og digter, som lever under kummerlige forhold i Kristiania, hvor han sulter i perioder. Det giver en strøm af voldsomme indtryk, hallucinationer og stærkt skiftende sindsstemninger. Romanen var banebrydende i skildringen af det moderne menneske i en meningsløs, splintret verden med ensomhed og desperation. Sprog og handling virker nutidigt. Kim Leine har oversat fra 1934-udgaven og skrevet forord

.

Hamsun reviderede Sult fire gange. Første gang 1899, hvor han nedtonede det blasfemiske og sidste gang 1934, hvor sproget blev mere norsk. Der er ikke noget entydigt svar på, hvad der er "den rigtige" udgave: Hamsun foretrak 1934-versionen, mens de fleste Hamsun-kendere foretrækker 1890-udgaven, som litterært er den mest banebrydende. "Information" (27.09.13) har godtgjort, at dansk Gyldendals hidtidige optryk af romanen er baseret på en af de senere udgaver og ikke på 1890-udg., som der står i kolofonen

.

Fint med en dansk oversættelse af Sult 1934-udg. til fx lystlæsere og gymnasieelever. Undervisere og studerende må vente på, at der forhåbentlig kommer en tekstkritisk udgave af 1890-udg

.

Lektørudtalelse

Af

Marianne Majgaard Jensen

Berlingske tidende

Af

Jeppe Krogsgaard Christensen

d. 14. sep. 2013

Information

Af

Erik Skyum-Nielsen

d. 27. sep. 2013


Informationer og udgaver

Bog

2021

Titel

Sult : roman

Bidrag

Knut Hamsun


(forfatter)
Kim Leine


(forord, oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2021

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 9. udgave. 2013. ISBN: 9788702130713

Originaltitel

Sult (norsk)

Længde

202 sider

ISBN

9788702332940

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Note

Film med titel: Sult

Udgave

10. udgave

Bog

2013

Titel

Sult

Bidrag

Knut Hamsun


(forfatter)
Kim Leine


(oversætter, forord)

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2013

DK5

85-26, sk

Originaltitel

Sult (norsk)

Længde

202 sider

ISBN

9788703060941

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Udgave

1. bogklubudgave

Bog

2013

Titel

Sult

Bidrag

Knut Hamsun


(forfatter)
Kim Leine


(forord, oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2013

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Oplag også med udgavebetegnelsen: 9. udgave

Originaltitel

Sult (norsk)

Længde

202 sider

ISBN

9788702130713

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Note

Film med titel: Sult

Bog

1970

Titel

Sult : Omsl.: Austin Grand-Jean)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1970

DK5

85-05

Længde

177 s.

Opstilling i folkebiblioteker

85, Sult

Udgave

(7 opl.)

Bog

1966

Titel

Sult : (Omsl.: Austin Grandjean)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1966

DK5

85-II

Længde

177 s.

Opstilling i folkebiblioteker

85, Sult

Udgave

(4. opl.)

Bog

1965

Titel

Sult

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1965

DK5

85-II

Længde

177 s.

Opstilling i folkebiblioteker

85, Sult

Udgave

(3. opl. Omsl.: Austin Grandjean)

Bog

1964

Titel

Sult

Udgivelsesår

1964

Længde

178 s.

Opstilling i folkebiblioteker

, Sult

Udgave

(2. opl.)

Bog

1962

Titel

Sult

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1962

Længde

178 s.

Opstilling i folkebiblioteker

, Sult

Udgave

[Ny udg.]

Bog

1962

Titel

Sult : (Omsl.: Austin Grandjean) : (Optryk)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1962

DK5

85

Længde

178 s.

Opstilling i folkebiblioteker

85, Sult

E-bog

2016

Titel

Sult

Bidrag

Knut Hamsun


(forfatter)
Kim Leine


(forord, oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2016

DK5

85-26, sk

Originaltitel

Sult (norsk)

ISBN

9788702190649

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Note

Downloades i EPUB-format
 
Film med titel: Sult

Udgave

1. e-bogsudgave

E-bog

1890

Titel

Sult

Udgivelsesår

1890

Opstilling i folkebiblioteker

, Sult

Lydbog (net)

2017

Titel

Sult

Bidrag

Knut Hamsun


(forfatter)
Christian Engell


(indlæser)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2017

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. e-bogsudgave. 2016. ISBN: 9788702190649

Originaltitel

Sult (norsk)

Længde

(6 t., 25 min.)

ISBN

9788702244021

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Sult

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

85-25, sk

Originaludgivelse

Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1890
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 1984

Længde

Spilletid: 06 t., 12 min.

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Note

Spilletid: 06 t., 12 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 9
 
Indlæser: Paul Becker
 
Norsk tekst indlæst på dansk
 
Indlæst i 1989

Lydbog (cd-mp3)

2018

Titel

Sult (mp3)

Bidrag

Knut Hamsun


(forfatter)
Christian Engell


(indlæser)
Kim Leine


(forord, oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2018

DK5

85-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: 2013. ISBN: 9788702130713

Originaltitel

Sult (norsk)

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (6 t., 25 min.)

ISBN

9788702279559

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Lydbog (cd)

2006

Titel

Sult

Bidrag

Knut Hamsun



Jørgen Teytaud


(indlæser)

Udgiver

Biblioteksmedier

Udgivelsesår

2006

DK5

85-05

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 8. udgave: Kbh. : Gyldendal, 1999
Bogens originaludgave: 1890
Tidligere: 1. udgave. 2006. (1. oplag: Ballerup : DBC medier)

Længde

6 cd'er i 1 mappe (6 t., 20 min.)

ISBN

9788764449389

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Anvendt sprog

Norsk tekst

Udgave

[Nyt oplag]

Lydbog (bånd)

2006

Titel

Sult

Bidrag

Knut Hamsun



Jørgen Teytaud


(indlæser)

Udgiver

DBC medier

Udgivelsesår

2006

DK5

85-05

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 8. udgave: Kbh. : Gyldendal, 1999
Bogens originaludgave: 1890

Længde

6 kassettebånd i 1 mappe (6 t., 20 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Anvendt sprog

Norsk tekst

Lydbog (bånd)

1989

Titel

Sult

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1989

DK5

85-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1890
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 1984

Længde

5 kassetter (420 min.) , mono, i 1 boks

Opstilling i folkebiblioteker

85, Hamsun

Note

Indlæser: Paul Becker
 
Norsk tekst indlæst på dansk
 
Indlæst i 1989
 
På boksen: Forfatter, titel og bestillingsnr. i braille