Strejftog i Buenos Aires : tekstmosaik

Tekstmosaikken om Argentinas hovedstad, Buenos Aires, er primært historiske, kulturelle, litterære og musikalske lystvandringer gennem byen. Det bedste udbytte fås, hvis man har forhåndsviden om kulturelle forhold eller på anden måde har kendskab til byen.

Byen, der kaldes for Sydamerikas Paris, blev hovedstad i 1880 og er præget af at være immigranternes by med mange europæiske rødder, også danske. Forfatterne har skrevet, oversat og samlet et udvalg af tekster, der alle skildrer byens særlige atmosfære og mentalitet. Gennem essays, fiktion og fakta fører forfatterne læseren igennem byens kvarterer, gader og indkredser det typiske og særegne for denne smeltedigel af en stor havneby. Byen er bl.a. kendt for tango og det passionerede forhold til fodbold med superhelten Maradona som centrum. Forfatteren J.L. Borges er også repræsenteret. Til hver tekst er der en lille introduktion. Sort-hvide fotos af Bjørn Stig Hansen.

W. Benjamin har i Passageværket, 2007 lidt i samme stil indkredset Paris ud fra mange vinkler. Bortset fra turistguider er der ikke udgivet noget samlet om byen på dansk.

Buenos Aires' mange ansigter er portrætteret i en bog, der indkredser byens univers med et stort udvalg af tekster, hvoraf mange er nyoversatte til lejligheden. Bogen er flot skrevet, og henvender sig primært til den vidende læser med interessere for historie, kultur og skønlitteratur.

Læs hele vurderingen