Søvngængerland

Forf. er mozambikaner, hvid, skribent og biolog, og hans (Mia er et kælenavn) første bog på dansk er et underholdende og spændende kig ind i en fjern kultur. En historie om et mishandlet land og en tidløs fortælling om sorte, hvide og dem derimellem - og om de sælsomme ting de kan komme ud for. Rammen er et selvstændigt Mozambique midt i borgerkrigen; en tid med store omvæltninger og tragedier og en tid for overlevere og fatalister, som bogen her er rig på. En gammel mand og en stor dreng slår sig sammen, og den gamles historier og drømme væver sig sammen med en nedskrevet livshistorie i 11 kapitler, som drengen finder hos en død mand på vejen. Magi og tradition, vold og død, kærlighed og en stor, sommetider kynisk humor - foruden de afdøde og deres ånder - er fælles for disse historier-i-historien; landskaberne spiller en stor rolle, ikke mindst fordi de kan bevæge sig i tid og rum, mens menneskene sover (deraf bogens titel). Sproget er magisk og blomstrende som historierne, præget af en mundtlig tradition og iblandet en del afrikanske ord; bogen giver et hæsligt billede af undertrykkelse og krig, men også et vist håb om at der ud af denne pinefulde fortid kan gro en fremtid i et land hvor alt er muligt. En både eksotisk og vedkommende roman.

Læs hele vurderingen