For historisk og militærhistorisk interesserede.

18. april 1864 stod danmarkshistoriens nok mest kendte slag i de sønderbombede skanser ved Dybbøl, der blev symbolet på det totale nederlag i den sidste kamp for Sønderjylland. I en fin blanding af faglig og journalistisk formidling får vi med omdrejningspunkt i selve slaget krigens samtidshistoriske ramme, årsager og forløb bl.a. gennem soldaterdagbøger, breve, militære og medicinske afrapporteringer. Læserens føres direkte ind i den blodige kamptummel, hvor fredelige familiefædre i dødsangst og udløst frustration forvandledes til totalt uigenkendelige frådende dræbere. Vi kikker ind i lazaretternes gru af smerte, snavs og angst, hvor hovedparten af de sårede led en pinefuld død pga. mangel på hygiejne og lægernes datidige magtesløshed. Bogen tegner her en række overbevisende autentiske portrætter af slagets skæbner på begge sider og giver dem kød og blod for nutidslæseren via overbevisende og rystende indlevede øjebliksbilleder fra krigsskuepladsen og baglandet Bogen er gennemillustreret af et fint og for størstedelens vedkommende ikke tidligere set billedmateriale og balancerer på fornem vis mellem populærhistorie og fin saglig fremstilling.

1864, 2007 af Sauntved og Eberhardt omfatter hele krigen, mens 1864 : fra helstat til nationalstat er mere opgaverettet.

En flot kombination af journalistisk og faglig historieskrivning, som både illustrerer krigens baggrund og giver dens skæbner kød og blod.

Bogen er for historisk interesserede. Den er del af en ny serie Fag-let for unge og voksne læsesvage.

Letlæsningsudgave af Slagtebænk Dybbøl om slaget ved Dybbøl den 18. april. skrevet af historiker Tom Buk-Swienty. Sanne og Poul Holm har omskrevet den og lixtallet er 27 dvs. let. Den lægger sig fint op til originaludgaven i opbygningen. Kapitlerne har den samme rækkefølge. Tom Buk-Swientys bog er dygtig faglig formidling af baggrunden for krigen, Danmarks isolation i datidens Europa og slaget ved Dybbøl. Den er meget autentisk og dygtigt dokumenteret ved soldaterdagbøger, breve fra soldater, politikere og militærpersoner. Bogen er grum i sin skildring af de voldsomme handlinger og krigens gru. Bogen er medrivende, fordi den skildrer situationens alvor, personer i krigen og deres skæbner. Letlæsningsudgaven er spændende, den er grundig og medrivende læsning som originaludgaven. Bogen er læseværdig og spændende også i denne bearbejdede udgave. Det er virkeligt godt arbejde. Bogen har fine illustrationer. Der medfølger en udgave på mp3 indlæst af Emil Rørbye.

Ole Bygbjerg har skrevet en letlæsningsudgave for børn Krigen i 1864. Faglig læsning for læsesvage voksne er der ikke meget af.

Virkelig god omskrevet udgave af Slagtebænk Dybbøl. Den nye Fag-let-serie er meget velkommen som et nyt tilbud til unge og voksne læsesvage.