Gå til indhold



Skruen strammes

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 74 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

149 sider

Udgivet

1950

genre/form

gys, romaner


Beskrivelse


To tilsyneladende artige søskende står på en mystisk måde i forbindelse med onde magter


Anmeldelser (16)


19. dec. 2018

Det er glædeligt, at denne roman er blevet genoptrykt. Henry James har med denne bog ønsket over for datiden (1898) at påvise, at børn også er onde. Den før-freudianske opfattelse betragtede børn som uskyldige væsner. Bogens hovedperson, en guvernante, der får til opgave at opdrage to »uskyldige« børn, repræsenterer denne opfattelse. Børnenes ondskab manifesteres i genfærdene af en afdød hushovmester og tidligere guvernante. Husholdersken er et sindbillede på den opfattelse, at der hos barnet netop findes godt og ondt, og at disse egenskaber må sublimeres, for at de dårlige egenskaber kan medvirke til en helstøbt personlighed. Bogen er stadig læseværdig og kan anbefales

.

Lektørudtalelse

Af

Bodil Kerner Knudsen

18. jan. 2012

Bogen henvender sig til læsere af romaner fra 1800-tallets England, som dog skal være forberedt på et gys. Holder man af en god gyserhistorie, skal man ikke lade sig afskrække af romanens alder

.

Bogens jeg-fortæller er en ung præstedatter, som har fået jobbet som guvernante for to forældreløse børn. Deres onkel har taget dem under sine vinger, men han har sendt dem til et hus på landet, hvor tjenestefolk sørger for børnene. Den unge guvernante bliver meget indtaget i de to meget smukke børn og det stille og rolige liv. Snart begynder mistænkelige personer dog at vise sig omkring huset, og guvernanten begynder at ane, at ikke alt er, hvad det giver sig ud for - måske heller ikke de to børn. Bogens forside indkapsler bogens stemning og tid på flotteste vis

.

Skruen strammes udkom i første gang 1898 og er senest udkommet i Danmark i 1998. Nærværende udgave er en nyoversættelse, men selvom sproget er blevet mere moderne med ord som smart, er stilen stadig sådan, at man ikke er i tvivl om, at bogen er skrevet i en anden tid. Bogen er filmatiseret i 1961 og blev tillige opsat som opera i 1954 med musik af Benjamin Britten

.

Bogen har en helt bestemt stemning, som man drages ind i, og meget af gyset ligger i det usagte og antydede. Bestemt værd at læse

.

Lektørudtalelse

Af

Rikke Bruun

26. aug. 1998

Det var en oplevelse, at læse Skruen strammes! Ikke alene er det god lille gyser, som jeg gennemlæste i ét sug. Det er samtidig så underfundig en roman, at jeg i stadig er i tvivl om, hvorvidt det er en spøgelseshistorie, jeg har læst, eller om beretningen er lagt i munden på en syg og overspændt person. Handlingen kan kort beskrives: en ung præstedatter får i midten af 1800-tallet overdraget hvervet som guvernante for to forældreløse overklassebørn. Den ældste af børnene, en dreng på ti, er blevet bortvist fra sin kostskole. De lever herefter som i en osteklokke på børnenes onkels gods i et lille halvt år. Guvernanten kæmper en heroisk kamp for at bevare børnene uberørte af den ondskab, hun oplever, kommer fra to husspøgelser, og som børnene muligvis står i kontakt med...Beretningen er nedskrevet et års tid senere af guvernanten. Bogen blev først udgivet i 1898, og det mærkes selvsagt, men sproget er spændstigt og elegant. Her er et godt tilbud til såvel gyserelskerne som til ynderne af romaner om 1800-tallets England. Sidst den udkom på dansk var i 1968, så en fornyelse må være tiltrængt Og som sagt: bogen er en oplevelse!

.

Lektørudtalelse

Af

Thorkild Brunsborg

Litteratursiden.dk online

Af

Jytte Kjær Schou

d. 20. feb. 2012

Berlingske tidende

Af

Jeppe Krogsgaard Christensen

d. 3. feb. 2012

Politiken

Af

Bo Tao Michaëlis

d. 11. feb. 2012

Weekendavisen

Af

Leonora Christina Skov

d. 17. feb. 2012

Kristeligt dagblad

Af

Johanne Birch-Jensen

d. 6. jan. 1969

Berlingske tidende

Af

Jørgen Budtz-Jørgensen

d. 8. okt. 1968

Politiken

Af

Bent Mohn

d. 5. okt. 1968

Land & folk

Af

Werner Thierry

d. 20. jan. 1955

Kristeligt dagblad

Af

Vagn Riisager

d. 15. jan. 1951

Politiken

Af

Tom Kristensen

d. 3. dec. 1950

Social-demokraten

Af

Frederik Nielsen

d. 7. nov. 1950

Berlingske aftenavis

Af

Hans Brix

d. 4. okt. 1950

Berlingske tidende

Af

Jens Kistrup

d. 3. okt. 1950


Informationer og udgaver

Bog

2012

Titel

Skruen strammes (Ved Viggo Hjørnager Pedersen og Lasse Rask Hoff)

Bidrag

Henry James


(forfatter)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Lasse Rask Hoff


(oversætter)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2012

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

150 sider

ISBN

9788771280159

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Udgave

1. udgave

Bog

1998

Titel

Skruen strammes : roman

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

1998

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

159 sider

ISBN

8755327206

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Udgave

3. udgave, 1. oplag

Bog

1968

Titel

Skruen strammes

Udgiver

Carit Andersen

Udgivelsesår

1968

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Opstilling i folkebiblioteker

, James

Bog

1961

Titel

Skruen strammes

Udgiver

Carit Andersen

Udgivelsesår

1961

DK5

sk Gys og skræk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

149 sider

Opstilling i folkebiblioteker

Gys og skræk, James

Bog

1954

Titel

Skruen strammes

Udgiver

Carit Andersen

Udgivelsesår

1954

DK5

sk

Længde

149 s.

Opstilling i folkebiblioteker

, Skruen

Bog

1950

Titel

Skruen strammes

Udgiver

Carit Andersen

Udgivelsesår

1950

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

149 sider

Opstilling i folkebiblioteker

, James

E-bog

2021

Titel

Skruen strammes (Ved Kim N. Jensen)

Bidrag

Henry James


(forfatter)
Kim N. Jensen


(redaktør)

Udgiver

eBibliotek 1800

Udgivelsesår

2021

DK5

83-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1898
Tidligere udgave: 2019. ISBN: 9788779796522

Originaltitel

The turn of the screw

ISBN

9788779797246

Opstilling i folkebiblioteker

83, James

Note

I kolofonen: Denne udgave efter: Føljeton i dagbladet København 11.12.1899-16.01.1900
 
Downloades i EPUB-format

Udgave

2. udgave

E-bog

2019

Titel

Skruen strammes (Ved Kim N. Jensen)

Bidrag

Henry James


(forfatter)
Kim N. Jensen


(redaktør)

Udgiver

eBibliotek 1800

Udgivelsesår

2019

DK5

83-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

ISBN

9788779796522

Opstilling i folkebiblioteker

83, James

Note

Downloades i EPUB-format
 
I kolofonen: Denne udgave efter: Føljeton i dagbladet København 11.12.1899-16.01.1900

E-bog

2013

Titel

Skruen strammes (Ved Viggo Hjørnager Pedersen og Lasse Rask Hoff)

Bidrag

Henry James


(forfatter)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Lasse Rask Hoff


(oversætter)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1898
Tidligere udgave udgivet i bogform

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

150 sider

ISBN

9788771281569

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

2. udgave

E-bog

2011

Titel

Skruen strammes

Udgiver

SFA-89

Udgivelsesår

2011

DK5

83.8-25, sk

ISBN

9788792817907

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Note

Oversat fra amerikansk
 
Downloades i EPUB-format

Lydbog (net)

2012

Titel

Skruen strammes (Ved Viggo Hjørnager Pedersen og Lasse Rask Hoff)

Bidrag

Henry James


(forfatter)
Peter Milling


(indlæser)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Lasse Rask Hoff


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2012

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2012. ISBN: 9788771280159
Bogens originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

(5 t., 4 min.)

ISBN

9788764507072

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Note

Ved køb: Downloades i MP3-format
 
Ved lån: Downloades i WMA-format eller streames

Lydbog (net)

2004

Titel

Skruen strammes

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Carit Andersen, 1968
Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

102080794 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Note

Spilletid: 04 t., 41 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 10
 
Indlæst i 1982
 
Båndsideopdelt
 
Indlæser: Gerda Gilboe

Lydbog (cd-mp3)

2012

Titel

Skruen strammes (Ved Viggo Hjørnager Pedersen og Lasse Rask Hoff, mp3)

Bidrag

Henry James


(forfatter)
Peter Milling


(indlæser)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Lasse Rask Hoff


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2012

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2012. ISBN: 9788771280159
Bogens originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (5 t., 4 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Lydbog (cd)

2012

Titel

Skruen strammes (Ved Viggo Hjørnager Pedersen og Lasse Rask Hoff)

Bidrag

Henry James


(forfatter)
Peter Milling


(indlæser)
Viggo Hjørnager Pedersen


(oversætter)
Lasse Rask Hoff


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2012

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2012. ISBN: 9788771280159
Bogens originaludgave: 1898

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

4 cd'er i 1 mappe (5 t., 4 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Lydbog (bånd)

1994

Titel

Skruen strammes (Ved Camilla Qvistgaard)

Udgiver

Det Danske Lydbogsforlag

Udgivelsesår

1994

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogens originaludgave: 1898
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Carit Andersen, 1968

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

3 kassettebånd (3 t., 45 min.) , i 1 mappe

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Note

Oversat af H.B.J. Cramer

Lydbog (bånd)

1984

Titel

Skruen strammes (Ved Gerda Gilboe)

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1984

DK5

83.8-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1898
Indlæst efter ny udgave: Kbh. : Carit Andersen, 1968

Originaltitel

The turn of the screw

Længde

4 kassetter (315 min.) , mono, i 1 boks

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, James

Note

Oversat af H.B.J. Cramer
 
Indlæser: Gerda Gilboe
 
Indlæst i 1982
 
På boksen: Forfatter, titel og bestillingsnr i braille