I "Så blødt som vand" dykker vi ned i brændpunktet om homoseksualitet i Kina med to fortællinger, der bryder tavsheden bag muren. For alle der kan lide kærlighedsdramaer på et højt litterært- og ikke mindst politisk - niveau

.

Wang Xiaobo, kinesisk kultforfatter og essayist, har skrevet to kortromaner, der hver skildrer et kærlighedsdrama. I "Blødt som vand" forelsker den unge intellektuelle forfatter sig i en meget smuk politimand, mens vi i "Guldalder" får fortællingen om en ung storbystuderende, der forelsker sig i den landlige, unge, smukke læge

.

Homoseksualitet blev lovligt i Kina i 1997, og i 2001 var det ikke længere en psykisk lidelse. Alligevel anses homoseksualitet stadig på lige fod med seksuelt misbrug og vold, og de homoseksuelle udsættes ofte for undertrykkelse og ufrihed, begreber som ofte danner rammen i Xiaobos værker. Dette værk er på én og samme tid både et traditionsrigt kærlighedsdrama, men også en nutidig skildring af forbudte længsler i Kina. Det er nok første gang, at en eksplicit homoseksuel kærlighed beskrives skønlitterært i Kina. Velskrevne kortromaner - groteske, ærlige og smukke

.

Fakta om Kinas homokultur (eller mangel på samme) kan findes i 

Queer comrades

---

---

 (på engelsk). "Så blødt som vand" er enestående skønlitteratur, men den danske roman 

Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet

---

---

, om samme emne, , kan skarpt anbefales

.