Gå til indhold



Russka : roman (Ved Birgitte Brix)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 60 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

1005 sider

Udgivet

2016

Bidrag

Birgitte Brix (oversætter)

genre/form

slægtsromaner


Beskrivelse


1800 års russisk historie, fra år 180 e.kr. frem til 1990, hvor fiktive personer og hændelser tilsættes virkelige personer og virkelige hændelser fra den russiske historie. Den fiktive by Russka og en håndfuld familier er den røde tråd gennem fortællingen


Anmeldelser (4)


5. aug. 2016

1800 års russisk historie fortalt på 1006 sider, hvor fiktionen krydres med virkelige personer og hændelser. Til læsere af historiske romaner

.

Fortællingen tager sin begyndelse i år 180 e.kr. og slutter i 1990. Gennem nedslag i historien følger vi forskellige familier og mennesker, der sammen er med til at skabe Ruslands historie. Udover de fiktive karakterer og familier møder vi og hører om virkelige personer som Genghis Khan, Ivan den Grusomme, Katharina den Store, Stalin og mange andre. Handlingen er centreret om den fiktive by Russka og flere fiktive familier, som skaber en rød tråd gennem fortællingen

.

Rutherfurd har skabt et imponerende og omfangsrigt værk. Man fornemmer den enorme research der ligger bag romanen og rejsen gennem Ruslands historie er både vedkommende og spændende. Den kræver meget af læseren, da der både er mange steder og navne at holde styr på. Og flere gange bliver man frustreret, når man forlader en bestemt person, eller tid, når det er allermest interessant. Men det er vilkårene med den type af roman, der vil favne så lang en tidsperiode og et så stort persongalleri

.

Rutherfurd har også skrevet omfangsrige historiske romaner som 

.

 og 

New York


. "Russka" er tidligere udkommet på dansk i to bind. Den nye oversættelse er skarpere, eksempelvis bliver "Blidt bevægede vinden sig over landet" til "Vinden blæste sagte over landet."

.

Lektørudtalelse

Af

Jacob Holm Krogsøe

Litteratursiden.dk online

Af

Jan Michael Johansen

d. 5. sep. 2016

Kristeligt dagblad

Af

Kristian Østergaard

d. 17. dec. 2016

Weekendavisen

Af

Bo Bjørnvig

d. 26. aug. 2016


Informationer og udgaver

Bog

2017

Titel

Russka : roman (Ved Birgitte Brix)

Bidrag

Edward Rutherfurd


(forfatter)
Birgitte Brix


(oversætter)

Udgiver

Turbulenz

Udgivelsesår

2017

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2016. ISBN: 97887714825539788771482287

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

1005 sider

ISBN

9788771482584

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Udgave

2. udgave

Bog

2016

Titel

Russka : roman (Ved Birgitte Brix)

Bidrag

Edward Rutherfurd


(forfatter)
Birgitte Brix


(oversætter)

Udgiver

Turbulenz

Udgivelsesår

2016

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

1005 sider

ISBN

9788771482553

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Udgave

1. udgave

Bog (1)

1993

Titel

Russka

Udgiver

Per Kofod

Udgivelsesår

1993

DK5

83-26

Længde

410 s.

ISBN

8789586913

Opstilling i folkebiblioteker

83, Russka

E-bog

2016

Titel

Russka : roman (Ved Birgitte Brix)

Bidrag

Edward Rutherfurd


(forfatter)
Birgitte Brix


(oversætter)

Udgiver

Turbulenz

Udgivelsesår

2016

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Russka (engelsk)

ISBN

9788771482379

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. udgave

Lydbog (net)

2018

Titel

Russka (Ved Birgitte Brix)

Bidrag

Edward Rutherfurd


(forfatter)
Jesper Bøllehuus


(indlæser)
Birgitte Brix


(oversætter)

Udgiver

Biblioteksmedier

Udgivelsesår

2018

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2016. ISBN: 97887714825539788771482287
Tidligere udgave: 2017. ISBN: 9788771482683

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

(45 t., 22 min.)

ISBN

9788764475210

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2017

Titel

Russka (Ved Birgitte Brix)

Bidrag

Edward Rutherfurd


(forfatter)
Jesper Bøllehuus


(indlæser)
Birgitte Brix


(oversætter)

Udgiver

Turbulenz

Udgivelsesår

2017

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2016. ISBN: 97887714825539788771482287

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

(45 t., 22 min.)

ISBN

9788771482683

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Russka

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Per Kofod, 1993 (i 2 bind)
Kopieret efter udgaven: Ballerup : DBC medier, 1994
Konverteret efter analog udgave

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

1744301663 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Note

Spilletid: 40 t., 17 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 67
 
Indlæst i 1994
 
Båndsideopdelt
 
Oversat af Jan Bredsdorff og Birgitte Brix
 
Indlæser: Lotte Olsen

Lydbog (cd-mp3)

2016

Titel

Russka (Ved Birgitte Brix, mp3)

Bidrag

Edward Rutherfurd


(forfatter)
Jesper Bøllehuus


(indlæser)
Birgitte Brix


(oversætter)

Udgiver

Biblioteksmedier

Udgivelsesår

2016

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2016
Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2016. ISBN: 97887714822879788771482553

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

3 cd'er i 1 mappe (mp3) (45 t., 22 min.)

ISBN

9788764476705

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Udgave

[Nyt oplag]

Lydbog (cd)

2016

Titel

Russka (Ved Birgitte Brix)

Bidrag

Edward Rutherfurd


(forfatter)
Jesper Bøllehuus


(indlæser)
Birgitte Brix


(oversætter)

Udgiver

Biblioteksmedier

Udgivelsesår

2016

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2016. ISBN: 97887714822879788771482553

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

36 cd'er i 1 mappe (45 t., 22 min.)

ISBN

9788764475234

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Lydbog (bånd)

1995

Titel

Russka

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

1995

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Kopieret efter udgaven: Ballerup : DBC medier, 1994
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Per Kofod, 1993 (i 2 bind)

Originaltitel

Russka (engelsk)

Længde

31 kassettebånd (40 t., 52 min.) , i 6 bokse

Opstilling i folkebiblioteker

83, Rutherfurd

Note

Oversat af Jan Bredsdorff og Birgitte Brix
 
Indlæser: Lotte Olsen
 
Indlæst i 1994