Gå til indhold



Rastløshedens bog

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 50 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

164 sider, illustreret

Udgivet

1997


Beskrivelse


Af indre psykologisk nødvendighed havde den portugisiske digter flere personligheder. Her er bogholderiassistentens Soares' prosanotater. Han foretrækker drømmene frem for virkeligheden og skriver sig ud af depressionerne for at glemme


Anmeldelser (11)


16. apr. 1997

Den portugisiske digter Pessoa (1888-1935) er dette århundredes største poet på portugisisk grund. Denne udgivelse er første bind i en serie på fem, som vil omfatte Pessoas samlede lyriske produktion. Bogen er er dog prosaoptegnelser gjort af et af Pessoas mange heteronymer, Bernardo Soares, en person, der har sin egen digtede biografi og som tilbyder Pessoa en rolle, han kan krybe ind i, når han skriver. Bogholderiassistent Soares er så langt fra nogen munter mand, men rammes jævnlig af voldsomme anfald af depression og livslede, som modvægt herimod har han sine nattedrømme. Om nogen egentlig handling i det her oversatte udvalg er der ikke tale, men man får via prosanotaternes præg af dagbog diverse at vide om Bernardos dagligdag i Lissabon. I tilgift hertil får vi i bogen en flot dokumentation af Pessoas fænomenale sprog og digteriske formåen, der adskiller ham fra Bernardo, der til slut i bogen tænker: "Det er, hvad jeg har oplever ved mit vindue denne sene eftermiddagstime, misfornøjet som den borger, jeg ikke er og tungsindig, som den digter jeg aldrig bliver." En bog, nok til størst glæde for digtlæsere, men måske også af interesse for læsere af Jose Saramagos store roman om Pessoa: Den dag Ricardo Reís døde

.

Lektørudtalelse

Af

Mogens Faber

Berlingske tidende

Af

Jørgen Johansen (f. 1941)

d. 29. mar. 2019

Kristeligt dagblad

Af

Jeppe Krogsgaard Christensen

d. 12. apr. 2019

Politiken

Af

Mikkel Krause Frantzen

d. 27. apr. 2019

Weekendavisen

Af

Lars Bonnevie

d. 2. maj. 1997

Politiken

Af

Hans Hertel

d. 22. apr. 1997

Litteraturmagasinet Standart

Af

Rigmor Kappel Schmidt

Årg. 11, nr. 4 (1997)

Information

Af

Peter Laugesen

d. 9. maj. 1997

Det fri aktuelt

Af

Benn Q. Holm

d. 7. maj. 1997

Kristeligt dagblad

Af

Bo Hakon Jørgensen

d. 3. maj. 1997

Jyllands-posten

Af

Erik Svendsen

d. 22. apr. 1997


Informationer og udgaver

Bog

2019

Titel

Rastløshedens bog af Bernardo Soares

Bidrag

Fernando Pessoa


(forfatter)
Ferdinand Ahn Krag


(illustrator)
Mone Hvass


(oversætter)
Octavio Paz


(tekstbidrag)
Ingemai Larsen


(redaktør, efterord)

Udgiver

A Mock Book

Udgivelsesår

2019

DK5

82.8-26, sk

Originaltitel

Livro do desassossêgo

Længde

271 sider, illustreret (nogle i farver)

ISBN

9788797104613

Opstilling i folkebiblioteker

82.8, Pessoa

Note

Fernando Pessoa bruger også pseudonymerne: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis og Bernardo Soares

Bog

1997

Titel

Rastløshedens bog af Bernardo Soares

Udgiver

Brøndum

Udgivelsesår

1997

DK5

82.8-26, sk

Originaltitel

Livro do desassossego

Længde

164 sider, illustreret

ISBN

8789985052

Opstilling i folkebiblioteker

82.8, Pessoa

E-bog

2019

Titel

Rastløshedens bog

Bidrag

Fernando Pessoa


(forfatter)
Ferdinand Ahn Krag


(illustrator)
Mone Hvass


(oversætter)
Octavio Paz


(tekstbidrag)
Ingemai Larsen


(redaktør, efterord)

Udgiver

A Mock Book

Udgivelsesår

2019

DK5

82.8-26, sk

Originaltitel

Livro do desassossêgo

ISBN

9788797104651

Opstilling i folkebiblioteker

82.8, Pessoa

Note

Downloades i EPUB-format
 
Fernando Pessoa bruger også pseudonymerne: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis og Bernardo Soares
 
På andet titelskærmbillede: Af Bernardo Soares

Lydbog (net)

2019

Titel

Rastløshedens bog af Bernardo Soares

Bidrag

Fernando Pessoa


(forfatter)
Kirstine Ersbøll Meyhoff


(indlæser)
Mone Hvass


(oversætter)
Octavio Paz


(tekstbidrag)
Ingemai Larsen


(redaktør, efterord)

Udgiver

A Mock Book

Udgivelsesår

2019

DK5

82.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2019. ISBN: 9788797104613

Originaltitel

Livro do desassossêgo

Længde

(3 t., 11 min.)

ISBN

9788793895034

Opstilling i folkebiblioteker

82.8, Pessoa

Note

Fernando Pessoa bruger også pseudonymerne: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis og Bernardo Soares
 
Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Rastløshedens bog af Bernardo Soares

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

82.8-26, sk

Originaludgivelse

Konverteret efter analog udgave
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Brøndum, 1997

Originaltitel

Livro do desassossego

Længde

Spilletid: 03 t., 36 min.

Opstilling i folkebiblioteker

82.8, Pessoa

Note

Spilletid: 03 t., 36 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 69
 
Udvalgt og med efterskrift af Ingemai Larsen ; oversat af Mone Hvass
 
Indlæser: Ole Boesen
 
Indlæst i 1997

Lydbog (bånd)

1997

Titel

Rastløshedens bog af Bernardo Soares

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

1997

DK5

82.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Brøndum, 1997

Originaltitel

Livro do desassossego

Længde

3 kassettebånd, 4 t., i 1 boks

Opstilling i folkebiblioteker

82.8, Pessoa

Note

Udvalgt og med efterskrift af Ingemai Larsen ; oversat af Mone Hvass
 
Indlæser: Ole Boesen
 
Indlæst i 1997

Punktskrift

1997

Titel

Rastløshedens bog af Bernardo Soares

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

1997

DK5

82.8-26, sk

Originaludgivelse

Overført efter udgaven: Kbh. : Brøndum, 1997

Originaltitel

Livro do desassossego

Længde

3 bind

Opstilling i folkebiblioteker

82.8, Pessoa