Proust : en introduktion til På sporet af den tabte tid

Forfatterne, der er fra Københavns Universitet, har givet os en grundig og letfattelig indføring i På sporet af den tabte tid . Hvor Lagercrantz At læse Proust, 1994, mere er for de indviede, kan denne nye bog læses af lystlæsere med interesse for klassikere. Forfatterne har bl.a valgt at medtage afsnit om hovedpersonerne og fyldige resumeer af samtlige syv romaner, der tilsammen udgør Prousts romancyklus. Bogen indeholder desuden klassiske litteraturteoretiske elementer hvor fortælleforhold, komposition og værkets form diskuteres. Samtidshistorie og biografiske oplysninger er også medtaget, bl.a. var Proust bibliotekar en kort periode. Værkets tilblivelseshistorie og centrale temaer og problemstillinger fremstilles, og der præsenteres forskellige tolkningsmuligheder. Bogens sidste større kapitel er samtidig også det sværest tilgængelige, om metaforikkens betydning for værket, men overordnet er analyserne gjort konkrete med teksteksempler. I Proust.... findes desuden en kommenteret bibliografi til videre studier. De oversatte Proust-citater er af Else Henneberg Pedersen og er hentet fra en nyoversættelse, som er planlagt til udgivelse på Gyldendal. Så måske er bogen her en forløber for en Proust-renæssance.

Læs hele vurderingen