Bøger / skønlitteratur

Prags børn : en antologi med ung tjekkisk poesi og prosa


Anmeldelser (10)


Bibliotekernes vurdering

d. 18. dec. 2018

af

af

Helle Winther Olsen

d. 18. dec. 2018

Antologien præsenterer 9 unge Prag-forfattere - alle fra den tjekkiske samizdat-litteratur, d. v.s. den selvudgivne litt., som cirkulerer uden om statens officielle, litterære kanaler, godthjulpet på vej af undergrundstidsskrifterne Revolver Revue og Vokno. Flere af lyrikerne har desuden baggrund i byens subkulturelle punkmusik-miljø. På nær en enkelt, er det første gang disse forf.præsenteres i oversættelse. Det er en i positiv forstand uhomogen samling, hvis litt. kvaliteter spænder fra det djærvt folkelige til det avantgardistisk sære, provokerende og "uforståelige".Tematisk afspejles historisk/ socialt engagement, konfrontationer ml. individ og system, eksistensdiskussion - men også tør humor og selvironi. Fremhæves kan især Z. Brabcova's Kafka-inspirerede"Hjemmeslagtning" og P.Plazåk's sarkastiske iscenesættelse af et politiforhør. Tilsammen giver forf. et indblik i tjekkisk, alternativ eksistens. Der er såvel biografiske som bibliografiskeoplysninger om hver enkelt forf.samt forord og ordforklaringer. Udgivelsesmæssigt et godt initiativ - 'smalt?', men aktuelt midt i strømmen af russisk glasnost-litt. Også af interesse for ungepunklyrik-læsere. Bortset fra et par 'knirkende' steder fungerer oversættelsen godt.


Jyllands-posten

d. 5. jan. 1990

af

af

Bodil Steensen-Leth

d. 5. jan. 1990


Politiken

d. 17. dec. 1989

af

af

Niels Barfoed

d. 17. dec. 1989


Information

d. 15. nov. 1989

af

af

Elo Nielsen

d. 15. nov. 1989


Kristeligt dagblad

d. 28. dec. 1989

af

af

Vibeke Blaksteen

d. 28. dec. 1989


Weekendavisen

d. 19. jan. 1990

af

af

Jens Andersen

d. 19. jan. 1990


Litteraturmagasinet Standart

Årg. 4, nr. 1 (1990)

af

af

Jess Aarre

Årg. 4, nr. 1 (1990)


Socialistisk information

årg 7, nr 33 (1989)

af

af

Falle Hjorth

årg 7, nr 33 (1989)


Land & folk

d. 5. dec. 1989

af

af

Christian Bundegaard

d. 5. dec. 1989


Berlingske tidende

d. 19. dec. 1989

af

af

Knut Johansen

d. 19. dec. 1989



Informationer og udgaver