Gå til indhold



Pigerne fra Shanghai

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 50 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

414 sider

Udgivet

2011

Bidrag

Lene Gulløv (oversætter)

genre/form

diskrimination, romaner


Beskrivelse


Shanghai 1937. Søstrene Pearl og May tvinges til ægteskab med to kinesiske brødre fra Los Angeles, og da krigen mod Japan bryder ud, er deres eneste udvej at flygte til USA, hvor kultursammenstød, diskrimination og modstand mod asiatiske flygtninge præger hverdagen


Anmeldelser (4)


7. jan. 2011

Pigerne fra Shanghai er til læsere af romaner om kvindeskæbner og kinesisk kultur, men også til historisk interesserede i politik og immigration i USA i perioden 1937-1957

.

Shanghai i 1930'erne. Søstrene Pearl og May gør oprør mod forældrenes traditionelle kinesiske værdier til fordel for vestlig kultur, men deres fars fallit og krigen mod japanerne ændrer alt. Som fattige flygtninge er deres eneste udvej arrangeret ægteskab med to kinesiske brødre, der er immigranter i Los Angeles. Her bliver det Pearl, som holder kinesiske værdier i hævd, mens hendes datter og May bliver mere og mere vestligt orienteret. Det er en god skildring af kultursammenstød, af de store vanskeligheder ved at komme til et nyt land, som dybest set ikke gider have én, og evig længsel efter et hjemland, der efterhånden kun er en drøm. Romanen fortæller om kinesisk kultur, om USA's flygtningepolitik i årene omkring 2. verdenskrig, om diskrimination af etniske mindretal og om kommunistforskrækkelsen i 1950'erne. Der er grundig historisk research, i et efterord gøres rede for, hvad der er fiktion og hvad der er virkelighed. Lisa See er ikke så poetisk i tonen som Amy Tan, men sprogligt fungerer romanen godt, er skrevet levende og har et godt drive

.

Romanen matcher Sees øvrige historiske romaner, især På Guldbjerget, 1996, som også handler om kinesisk-amerikansk kultur, lige som mange af Amy Tans romaner

.

God historisk roman om kvindeskæbner og kinesisk-amerikansk kultur fra 1930'erne til 1950'erne

.

Lektørudtalelse

Af

Marianne Majgaard Jensen

Berlingske tidende

Af

Else Cornelius

d. 28. jan. 2011

Politiken

Af

May Schack

d. 19. feb. 2011

Weekendavisen

Af

Louise Windfeld-Høeberg

d. 14. jan. 2011


Informationer og udgaver

Bog

2022

Titel

Pigerne fra Shanghai

Bidrag

Lisa See


(forfatter)
Lene Gulløv


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2022

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2011. ISBN: 9788711423745

Originaltitel

Shanghai girls

Længde

463 sider

ISBN

9788728473528

Opstilling i folkebiblioteker

83, See

Udgave

1. POD udgave

Bog

2011

Titel

Pigerne fra Shanghai

Bidrag

Lisa See


(forfatter)
Lene Gulløv


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2011

DK5

83.8-26, sk

Originaltitel

Shanghai girls

Længde

414 sider

ISBN

9788711423745

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, See

Udgave

1. udgave

E-bog

2011

Titel

Pigerne fra Shanghai

Bidrag

Lisa See


(forfatter)
Lene Gulløv


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2011

DK5

83.8-26, sk

Originaltitel

Shanghai girls

Længde

414 sider

ISBN

9788711415429

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, See

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. udgave

Lydbog (net)

2020

Titel

Pigerne fra Shanghai

Bidrag

Lisa See


(forfatter)
Lea Baastrup Rønne


(indlæser)
Lene Gulløv


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2020

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2011. ISBN: 9788711423745

Originaltitel

Shanghai girls

Længde

(14 t., 28 min.)

ISBN

9788726474435

Opstilling i folkebiblioteker

83, See

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2014

Titel

Pigerne fra Shanghai

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2014

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Lindhardt og Ringhof, 2011

Originaltitel

Shanghai girls

Længde

645578374 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, See

Note

Spilletid: 12 t., 49 min.
 
Digital lydbog uden tekst
 
Niveauer: 2
 
Navigationspunkter: 36
 
Indlæst i 2014
 
Indlæser: Susanne Kristensen