Gå til indhold



Pigen med fingerbøllet

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 75 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

126 sider

Udgivet

2019

Bidrag

Ulla Søgaard (oversætter)

genre/form

samfundsskildringer


Beskrivelse


En 6-årig pige efterlades midt i en vesttysk storby. Hun kender ikke det sprog der tales omkring hende, men møder to drenge, hvoraf den ene taler hendes sprog. Vi følger deres kamp for overlevelse, for at stille sulten, forsvare sig mod kulden og gøre sig usynlige for myndighederne


Anmeldelser (4)


23. jan. 2019

Yiza er kun 6 år, men må med hjælp af to andre, lidt ældre børn, hutle sig igennem livet som uledsaget immigrant. Hendes oplevelser er skræmmende og forvirrende, hun taler ikke sproget og selv dem der prøver at hjælpe, kommer til at fremstå som en trussel. Til læsere af ny europæisk litteratur

.

En 6-årig pige efterlades midt i en vesttysk storby. Hun er tavs, men har lært at skrige ved ordet "politi". Hun er sulten og godhjertede mennesker giver hende mad. Hun kender ikke det sprog der tales, men da hun placeres på et børnehjem møder hun to drenge, Schamhan og Arian, hvoraf den ene taler hendes sprog. Vi følger børnene, der flygter fra hjemmet, deres kamp for overlevelse, for at stille sulten, forsvare sig mod kulden og gøre sig usynlige for myndighederne. Vi lærer hendes navn at kende: Yiza, men kun konturerne af børnenes situation tydeliggøres. De er immigranter og alene i et fremmed land, med kun frygten og håbet tilbage

.

Unik fortælling, der blander en skarp realisme med den magiske følelse af et mørkt eventyr. Köhlmeier styrer sin læser, så man hele tiden balancerer på kanten af håb og fortabelse. Det er en grum og alvorlig historie, skrevet i et let, nøgternt sprog, fortalt af en en stor stilist, der hele tiden kun fortæller det allermest nødvendige. Det er en vigtig bog, der taler direkte ind i vor tid. Jeg tror den vil tiltale mange læsere

.

 

Æsel


 anbefales til samme læsere og 

Engel og Josias


 til yngre læsere

.

Lektørudtalelse

Af

Peter Holm Rasmussen

Politiken

Af

Christian Johannes Idskov

d. 17. apr. 2019

Jyllands-posten

Af

Mikael Busch

d. 28. apr. 2019

Standart

Af

Steen Klitgård Povlsen

Årg. 33 nr. 2 (2019)


Informationer og udgaver

Bog

2019

Titel

Pigen med fingerbøllet

Bidrag

Michael Köhlmeier (f. 1949)


(forfatter)
Ulla Søgaard


(oversætter)

Udgiver

BF

Udgivelsesår

2019

DK5

84-26, sk

Originaltitel

Das Mädchen mit dem Fingerhut

Længde

126 sider

ISBN

9788771834321

Opstilling i folkebiblioteker

84, Köhlmeier

Udgave

1. udgave

E-bog

2019

Titel

Pigen med fingerbøllet

Bidrag

Michael Köhlmeier (f. 1949)


(forfatter)
Ulla Søgaard


(oversætter)

Udgiver

BF

Udgivelsesår

2019

DK5

84-26, sk

Originaltitel

Das Mädchen mit dem Fingerhut

ISBN

9788771834314

Opstilling i folkebiblioteker

84, Köhlmeier

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2019

Titel

Pigen med fingerbøllet

Bidrag

Michael Köhlmeier (f. 1949)


(forfatter)
Camilla Qvistgaard Dyssel


(indlæser)
Ulla Søgaard


(oversætter)

Udgiver

Bech

Udgivelsesår

2019

DK5

84-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2019. ISBN: 9788771834321

Originaltitel

Das Mädchen mit dem Fingerhut

Længde

(2 t., 37 min.)

ISBN

9788771834291

Opstilling i folkebiblioteker

84, Köhlmeier

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (cd-mp3)

2019

Titel

Pigen med fingerbøllet (mp3)

Bidrag

Michael Köhlmeier (f. 1949)


(forfatter)
Camilla Qvistgaard Dyssel


(indlæser)
Ulla Søgaard


(oversætter)

Udgiver

Viatone

Udgivelsesår

2019

DK5

84-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2019. ISBN: 9788771834321

Originaltitel

Das Mädchen mit dem Fingerhut

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (2 t., 37 min.)

ISBN

9788771834307

Opstilling i folkebiblioteker

84, Köhlmeier