Op til overfladen

Den canadiske forfatter har tidligere på dansk fået udgivet romanen / begyndelsen. Hovedpersonen i denne roman er sammen med sin elsker, Joe, og et andet par taget fra storbycivilisationentilbage til sin barndoms vilde natur for at eftersøge faderen, der er forsvundet. I romanen beskrives i tilbageblik, hvordan livet har formet sig for familien alene på en lille ø beliggende i en afCanadas store skovsøer, og hovedpersonens barndom og ungdom afdækkes. Hun siger et sted, at hun ikke kan føle noget, ved ikke, om hun elsker Joe og frygter for, at hun ikke er i live. Undereftersøgningen af faderen har hun en dødsoplevelse, der medfører, at hun gennemlever og frigøres for en stærk traumatisk blokering forårsaget af en tidligere provokeret abort. Via mystiske følelseraf kraften i naturen og et overnaturligt gensyn med de afdøde forældre frigøres hun fra fortiden og finder tilbage til sig selv. - Miljøskildringen er gennemarbejdet med stærke angreb på denmoderne civilisations overgrebmod og fremmedgørelse over for naturen. Persontegningen er glimrende. Romanen er ikke lettilgængelig, bl.a. på grund af den associations- og forestillingsrigebeskrivelse af både hændelser og følelser. Bogen er velskrevet og udmærket oversat. Kan anvendes på linie med I begyndelsen.

Læs hele vurderingen