På basis af Knud Rasmussens tre bind Myter og sagn fra Grønland 1921-1925 (fotografisk optryk 1978-1979) har Jørn Riel planlagt et udvalg, ligeledes i tre bind. Første samling kom i 1994 (2. udgave 1998). Jørn Riel har brudt den oprindelige rækkefølge op, her i anden samling er fx medtaget Knud Rasmussens forord og forklarende tekst fra det oprindelige bind et. Der er ingen nye kommentarer, ingen ordforklaringer, heller ingen forklaring på hvad Jørn Riel har lagt til grund for sit valg af tekster eller for den rækkefølge de bringes i. Udvalget er, som i første samling, hentet fra forskellige bind i den oprindelige udgave. Knud Rasmussens tekst står uændret, bortset fra at navneord står med småt og der bruges bolle-å. De gamle myter og sagn har stadig saft og kraft, de er via Knud Rasmussens indsats godt kendt i Danmark, og det er godt at de stadig gøres tilgængelige selvom den nye udgave ikke erstatter den originale. Bogen er illustreret med nogle få tegninger af Naja Abelsen der også står for den herlige omslagsillustration.