Myter og sagn fra Grønland. 1. samling

De grønlandske myter har været kendt bredt uden for Grønland siden Knud Rasmussen udgav en del af det store materiale han indsamlede på sine rejser, i 3 bind Myter og sagn fra Grønland 1921-1925, dækkende Øst-, Vest- og Nordgrønland og Kap York distriktet. I 1994 stod Jørn Riel første gang for et udvalg fra de nævnte samlinger, og det er nu genudgivet i en let forøget udgave - der er tilføjet 7 sagn. Knud Rasmussens fordanskning af teksterne er stadig læseværdig, og bogen er med sin korte indledning og uden andre forklaringer end dem Knud Rasmussen har indbygget i teksten, velegnet som en populær indgang til stoffet for voksne og større børn. De taler direkte til os på samme måde som europæiske folkeeventyr gør det. Samlingen er illustreret med fine, enkle tegninger af Ina Rosing i en stil der ligger i forlængelse af værker, vi kender fra ældre grønlandske kunstnere.

Læs hele vurderingen

De myter Knud Rasmussen indsamlede på sine rejser i Grønland og 1921 -25 udgav i tre bind Myter og sagn fra Grønland har siden været folkeeje. De tre bind dækkede hvert sit geografiske område:Østgrønland, Vestgrønland, Kap York og Nordgrønland. De blev genudgivet i 1978-79 i et fotografisk optryk illustreret af Aka Høegh. Et stort materiale, som Knud Rasmussen ikke medtog i denoprindelige udgave, blev 1981 udgivet i Inuit fortæller i tre bind. Jørn Riel har valgt i denne bog at medtage et udvalg af tekster fra alle tre bind i den første samling, således at der er myterog sagn fra hele Grønland. Ina Rosing har illustreret med fine tegninger. Ifølge efterskriften er det planen at udgive endnu to bind. Det fremgår ikke om det er tanken at optrykke alle myterne,eller om der stadig vil være tale om et udvalg. Ud over en ganske kort indledning har Jørn Riel valgt at lade teksterne stå ukommenteret. Her er masser af spændende stof for en ny generation aflæsere.

Læs hele vurderingen