Bøger / skønlitteratur til børn / noveller

Myter og sagn fra Grønland. 1. og 2. samling


Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 27. feb. 2004

af

af

Søren Møller

d. 27. feb. 2004

Et stort udvalg af grønlandsforskeren Knud Rasmussens mange indsamlede sagn udkom første gang med titlen Myter og sagn fra Grønland 1921-25. Det er fantastiske og stadig læseværdige historier skabt ud af eskimoernes urmenneskeeksistens på de yderste levevilkår. I 1978-79 udkom de igen i fotografisk optryk i tre bind med samme titel og med tilføjelse af et mindre antal tegnede illustrationer. I 1981 blev der udgivet en samling af samme forskers hidtil utrykte sagn med titlen Inuit fortæller i tre bind. 1994-2003 udkom Myter og sagn fra Grønland igen i fire bind med Jørgen Riel som redaktør, med alle sagnene fra den første udgave. Rækkefølgen var ændret uden begrundelse, der var tilføjet nogle tegninger, og Knud Rasmussens kapitler om sagnenes baggrund, eskimoernes levevis og trosforhold, blev ulogisk først bragt i bind 2. Men bortset fra det var sagnene nu sat i moderne retskrivning med bolle-å og navneord med lille begyndelsesbogstav. Det er en uændret udgave af denne firebindsudgave som nu foreligger, med bind 1-2 i et samlet bind. Det meddeles ikke, men man kan formode, at bind 3 og 4 vil følge efter i genoptryk.