Gå til indhold



Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 74 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

316 sider

Udgivet

2014

Bidrag

Poul Ib Liebe (oversætter),

Tine Hovgaard Jørgensen (redaktør)

genre/form

krimi


Beskrivelse


Krimi. I Miss Marples idylliske landsby bliver en oberst fundet myrdet i præstegården. Kort forinden har præsten ytret, at den der slår obersten ihjel, vil gøre verden en stor tjeneste ...


Anmeldelser (6)


5. apr. 2019

Mordet i præstegården er skrevet i 1930 og hører som sådan til i den ældre og bedre del af Agatha Christies forfatterskab. Præstegården, hvor mordet finder sted, ligger i Miss Marples landsby, St. Mary Mead, og vi bliver her præsenteret for byens indbyggere, hvoraf især de gamle damer er beskrevet på en henrivende ondskabsfuld måde. Bør findes på alle biblioteker i det store Agatha Christie-eksemplartal. (Tidligere på dansk i 1951 og 1963)

.

Lektørudtalelse

Af

Inge-Lis Nielsen

18. dec. 2018

Agatha Christies kriminalromaner, de bedste af dem, er uforlignelige eksempler på det bedste af hvad den gode gammeldags britiske gren af genren har at byde på, som her i den klassiske Mordeti præstegården ira. 1930. Snakkesalig, vidt udspundet og alligevel logisk i intrigen er den på een gang meget spændende og uendelig fornøjelig i sin engelsk-underfundige og charmant ironiskesproglige udformning. Det er tillige den vel nok bedste Miss Marple-bog. Den gamle frøken blev aldrig mere uimodståelig her, hvor hun er på hjemmebane i den lille landsby, hvor folks interesse forhinandens respektive gøremål er en overordentlig væsentlig beskæftigelse. Lad så være, at politifiguren er en odder, og at persongalleriet er så temmelig todimensionalt, det rokker ikke ved denkendsgerning, at stil, stemning, fortællemåde og (nu her 50 år efter) hele tidsbilledet forlener den med et fortryllende evergreen-præg, hvorfor historien om mordet på den skrækkelige oberstProtheroe må hilses varmtvelkommen i genudgivelse

.

Lektørudtalelse

Af

Niels Jørgensen

27. jun. 2014

Bogen Mordet i præstegården er en genudgivelse til fans af Agatha Christie

.

Agatha Christie var en yderst produktiv forfatter og de fleste af hendes bøger blev oversat til mange sprog. Mordet i præstegården var den første af en række, hvor Miss Marple optræder. Fortælleren, præsten Len Clement, finder liget af landsbyens måske mindst populære person i sit arbejdsværelse. Inden Miss Marple opklarer forbrydelsen, har adskillige været under mistanke. Plottet skrider langsomt frem, før Miss Marple bliver sikker nok i sin sag til at sige morderens navn højt. Miss Marple benytter sig af fuglekikkert, landsbysladder og menneskekundskab til at afsløre morderen. Forsiden er desværre meget kedelig

.

Der er tale om en genudgivelse, seneste udgave udkom i 1998. Sprogligt er der mange ændringer, som jeg ikke helt kan se begrundelsen for. Sproget er stadig lidt knudret, og der bruges ord, som ikke bruges i dag

.

Agatha Christie har sine inkarnerede fans, som vil være glade for at slippe for de slidte eksemplarer, der står rundt om på bibliotekerne. Deri har denne udgave sin berettigelse

.

Lektørudtalelse

Af

Katja Larsen

16. okt. 1998

Godt nyt for inkarnerede Christie-fans. En hyggelig og stilfærdig krimi uden nutidens fart og drama. Trods sine næsten 70 år bærer bogen dog sin alder flot, og Agatha Christies vid og ironiske og spidse personskildringer kan stadig få en til at trække på smilebåndet. Der er tale om en ny udgave af en gammel klassiker fra 1930, som har været udgivet flere gange - senest i 1990. Vi møder den legendariske Miss Marple, som her optræder for første gang i en Christie-krimi. Scenen er den lille landsby St. Mary Mead, hvor alle kender hinanden. Alligevel lykkes det en morder at begå sin ugerning i præstegårdens arbejdsværelse. En gammel forhadt oberst er myrdet og flere af landsbyens beboere kommer i søgelyset. Miss Marple er dog ikke sådan at løbe om hjørner med, og takket været hendes intuition, nysgerrighed og kvikke hoved opklares sagen

.

Lektørudtalelse

Af

Bent Birk Kristensen

Berlingske tidende

Af

Fritz Remar

d. 20. jul. 1980

Information

Af

Lisbeth Hertel

d. 1. jun. 1971


Informationer og udgaver

Bog

2014

Titel

Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Poul Ib Liebe


(oversætter)
Tine Hovgaard Jørgensen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2014

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

Længde

316 sider

ISBN

9788771288025

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott

Udgave

1. udgave

Bog

1998

Titel

Mordet i præstegården (Ved Bjarne Nielsen)

Udgiver

Peter Asschenfeldts nye Forlag

Udgivelsesår

1998

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Murder at the vicarage

Længde

218 sider

ISBN

8778803187

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Udgave

Bogklubudgave

Bog

1998

Titel

Mordet i præstegården (Ved Bjarne Nielsen)

Udgiver

Peter Asschenfeldts nye Forlag

Udgivelsesår

1998

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

Længde

218 sider

ISBN

8778809428

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Bog

1990

Titel

Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe)

Udgiver

Wangeli samarbejde med Forum

Udgivelsesår

1990

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Murder at the vicarage

Længde

224 sider, 21 cm

ISBN

8772200618

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Bog

1980

Titel

Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe)

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

1980

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 2. udgave 1963 (De trestjernede kriminalromaner ; 22)

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

Længde

189 sider, 19 cm

ISBN

8755308163

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Udgave

3. udgave, 1. oplag

Bog

1980

Titel

Mordet i præstegården

Udgiver

Borgeni samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab

Udgivelsesår

1980

DK5

83-26

Længde

2 bind, portr, 23 cm

ISBN

8741831640

Opstilling i folkebiblioteker

83, Mordet

Udgave

MagnaPrintudgave

Bog

1971

Titel

Mordet i præstegården

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

1971

DK5

83-26

Længde

189 s., illustreret

Opstilling i folkebiblioteker

83, Mordet

Udgave

(3.opl.)

Bog

1963

Titel

Mordet i præstegården

Udgiver

Carit Andersen

Udgivelsesår

1963

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1930

Originaltitel

Murder at the vicarage

Længde

189 sider

Opstilling i folkebiblioteker

, Christie

Udgave

[Ny udgave]

Bog

1951

Titel

Mordet i præstegården

Udgivelsesår

1951

Længde

212 s.

Opstilling i folkebiblioteker

, Mordet

Bog

????

Titel

Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe)

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

????

DK5

83-26, sk

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

Længde

192 sider

ISBN

8755300057

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Udgave

3. oplag

E-bog

2014

Titel

Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Poul Ib Liebe


(oversætter)
Tine Hovgaard Jørgensen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2014

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgave udgivet i bogform

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

ISBN

9788771286243

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Downloades i EPUB-format
 
Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott

Udgave

2. udgave

Lydbog (net)

2015

Titel

Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Ebba Nørager


(indlæser)
Poul Ib Liebe


(oversætter)
Tine Hovgaard Jørgensen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2015

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogforlæg ikke oplyst

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

Længde

(8 t., 30 min.)

ISBN

9788771283815

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Downloades i MP3-format
 
Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott

Lydbog (net)

2004

Titel

Mordet i præstegården

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Forum, 1971
Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1930

Originaltitel

Murder at the vicarage

Længde

Spilletid: 08 t., 30 min.

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Spilletid: 08 t., 30 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 5
 
Indlæst i 1973
 
Indlæser: Ebba Nørager

Lydbog (cd-mp3)

2014

Titel

Mordet i præstegården (Ved Poul Ib Liebe, mp3)

Bidrag

Agatha Christie


(forfatter)
Ebba Nørager


(indlæser)
Poul Ib Liebe


(oversætter)
Tine Hovgaard Jørgensen


(redaktør)

Udgiver

Rosenkilde & Bahnhof

Udgivelsesår

2014

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogforlæg ikke oplyst

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (8 t., 30 min.)

ISBN

9788771286199

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Agatha Christie bruger også pseudonymet: Mary Westmacott

Udgave

1. lydbogsudgave

Lydbog (bånd)

1998

Titel

Mordet i præstegården (Ved Caspar Phillipson)

Udgiver

Medhør

Udgivelsesår

1998

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter oversætterens manuskript med mindre sproglige rettelser

Originaltitel

Murder at the vicarage (1930)

Længde

7 kassettebånd (9 t., 36 min.) , i 1 mappe

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Lydbog (bånd)

1980

Titel

Mordet i præstegården (Ved Ebba Nørager)

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1980

DK5

83-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1930
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Forum, 1971

Originaltitel

Murder at the vicarage

Længde

7 kassetter (540 min.) , mono, i 2 bokse

Opstilling i folkebiblioteker

83, Christie

Note

Oversat af Poul Ib Liebe
 
Indlæser: Ebba Nørager
 
Indlæst i 1973
 
På boksene: Forfatter, titel og bestillingsnr i braille