Bøger / faglitteratur til børn / ordbøger

Min første engelske ordbog (flere sprog)


Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 11. maj 2005

af

af

Karsten Boll (skole)

d. 11. maj 2005

Fint begynderopslagsværk til privat brug for den interesserede læser fra 2.-3. klasse. Bogens opgave er at give en første indføring i engelsk som fremmedsprog, hvor opslagene er ordnet emnemæssigt med en tegning, ordet på engelsk, den danske betydning og en sætning til at illustrere brugen. Der er mange ting og begreber, der tages op. Desuden er der bagerst en lille grammatik på 7 sider samt 1 side med lydskrift. Det sidste kræver nogen for-forståelse for at kunne bruges. Endelig kan bogen bruges som decideret ordbog både dansk-engelsk og engelsk-dansk med de 1000 ord, der anvendes. Dele af bogens indhold ville i undervisningssammenhæng fungere, hvis de havde været posters i A1 størrelse. De sjove, let karikerede og fængende tegninger er med til at forklare både begreber og ord. Ved enkelte eksempler kunne samspillet mellem oversættelser og eksempler have været bedre. Åbent og indbydende layout, som gør bogen let at navigere i. Forrest er der indholdsfortegnelse og kort forklaring om bogens opbygning. Bagerst er der stikordsregister på såvel dansk som engelsk. Primært til fritidsbrug og privat hjemlån fra skole- og børnebiblioteker.



Informationer og udgaver