Gå til indhold



Mens vi venter på opklaring

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 47 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

197 sider

Udgivet

2019

Bidrag

Ane-Grethe Østergaard (oversætter),

Pia Sloth Poulsen (redaktør)


Beskrivelse


Ulia og Gustavo besøger Ulias fødeegn i Baskerlandet. Undervejs forsøger hun at fortælle ham en historie fra fortiden om kærlighed og ETA, men en smuk journalist synes at tage al hans opmærksomhed. Ulias arbejde med en doktorafhandling om Benjamin Britten, blander også ham ind i historien


Anmeldelser (2)


30. aug. 2019

Et par tager på roadtrip til Baskerlandet, og fortiden følger dem i form af en kærlighedshistorie fra 1970'erne og komponisten Benjamin Britten. Smukt skrevet roman til trænede læsere der vil have sprog, historie og kærlighed i skøn forening

.

Roman i tre spor, hvor hovedhistorien er om det unge par Ulia og Gustavo som tager på roadtrip til hendes fødeegn i Baskerlandet. Undervejs forsøger Ulia at fortælle Gustavo om fortiden, hvor et andet ungt par møder hinanden under urolighederne i 1970'erne med ETA, fængsler og sultestrejker, men en smuk journalist tager en del af opmærksomheden. Ulia arbejder på en doktorafhandling om Benjamin Britten, og også hans historie blander sig i turen, som ender med at blive skæbnesvanger for parret. Første roman på dansk af den spansk/bastiske forfatter

.

Allerede på første side er der litterære referencer, og romanen er mættet med informationer og fodnoter, om Britten, ETA, klassisk musik mm. Der synes ikke at ske meget i handlingen, til gengæld sker der en del mellem linjerne, og til sidst tager handlingen også fart med en overraskende slutning. Sproget er en nydelse, med mange sætninger der består af ét ord, men meget letlæseligt, og med flydende, næsten poetiske dialoger

.

De mange referencer og intellektualiteten minder om 

Sommeren uden mænd


Ene mand


 og 

Patria


 er andre romaner af spansk/baskiske forfattere. Vil man vide mere om Baskerlandet og ETA er der 

I hadets have


Lektørudtalelse

Af

Heidi Buur Pedersen

Jyllands-posten

Af

Katrine Sommer Boysen (f. 1980)

d. 6. okt. 2019


Informationer og udgaver

Bog

2019

Titel

Mens vi venter på opklaring

Bidrag

Katixa Agirre (f. 1981)


(forfatter)
Ane-Grethe Østergaard


(oversætter)
Pia Sloth Poulsen


(redaktør)

Udgiver

Aurora Boreal

Udgivelsesår

2019

DK5

88.803-26, sk

Længde

197 sider

ISBN

9788797130957

Opstilling i folkebiblioteker

88.803, Agirre

Note

Oversat efter: Los turistas desgandaos

Udgave

1. udgave