Gå til indhold



Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 144 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Udgivet

1968

genre/form

romaner


Beskrivelse


En fransk provinsfrue går moralsk til grunde ved sin trang til romantik og dagdrømmeri


Anmeldelser (14)


9. jan. 2006

Der er udkommet utallige udgaver af romanen fra 1857. Den seneste udkom i 2004 i Hans Peter Lunds oversættelse. Denne billigbogsudgave er et genoptryk af Uffe Harders oversættelse fra 1967 som udkom i Gyldendals bibliotek. Verdenslitteratur. Gustave Flaubert regnes for én af fædrene til realismens gennembrud, og romanen leverer et krast og dengang uhørt realistisk portræt af sin tid og en samling snobbede eller latterlige provinsboere, og ikke mindst af den sværmeriske Madame Bovary. Hun føler sig kvalt af det provinsielle miljø, alt for langt fra det eftertragtede og glitrende Paris, og hendes affærer og økonomiske uforstand medfører som bekendt hele den lille families undergang og død. Som nutidig læser forstår man, hvordan Flauberts kølige dissektion af det romantiske, sværmeriske og kælne, har svirpet som et piskeslag på datidens litterære parnas

.

Lektørudtalelse

Af

Winni Thorup

17. sep. 2004

Dette skæbnedrama om en snobbet lille lægefrue i en lille fransk provinsby i Normandiet, udkom første gang i 1857, og vakte skandale for sin realisme og kynisme. Den er udkommet i utallige udgaver på dansk, senest i 1996 i Uffe Harders udmærkede oversættelse. Nu er bogen så kommet i en fin ny oversættelse, mere mundret og flydende, ved Hans Peter Lund. Emma er gift med Charles, en ikke videre opvakt læge, men hendes ambitioner rækker langt videre. Bag en facade af bourgeositet, lurer katastroferne, Emmas ambitioner og drømmeliv fører hende ud i diverse affærer med mænd af en anden støbning end Charles, og fører dem også ud i et økonomisk morads, hvorfra der ikke er nogen vej tilbage. Emma begår selvmord, Charles dør af sorg, og den lille pige fra ægteskabet ender på fabrik. Ikke megen idyl her, men en hudløs, afslørende beretning om livet i den franske provins, så langt fra det glitrende liv i Paris som muligt, og et hudløst portræt af den ambitiøse Emma og den vege Charles, og den vrimmel af personer der befolker romanen, og en skildring af en verden af i går, i al sin primitivitet, og i al sin standsopdeling

.

Lektørudtalelse

Af

Karsten Just

Kristeligt dagblad

Af

Kirsten Boas

d. 18. feb. 2005

Information

Af

Lilian Munk Rösing

d. 12. nov. 2004

Kristeligt dagblad

Af

Bo Hakon Jørgensen

d. 3. nov. 2004

Berlingske tidende

Af

Michael Jannerup Andersen

d. 30. okt. 2004

Weekendavisen

Af

Lars Bonnevie

d. 8. okt. 2004

Politiken

Af

Bjørn Bredal

d. 23. okt. 2004

Weekendavisen

Af

Merete Reinholdt

d. 26. apr. 1996

Information

Af

Torben Brostrøm

d. 29. jul. 1968

Politiken

Af

Carl Johan Elmquist

d. 20. jul. 1968

Berlingske tidende

Af

Knud Togeby

d. 8. jun. 1968

Aktuelt

Af

Erik Skøtt Andersen

d. 13. apr. 1968

Børsen

Af

Flemming Everfelt

d. 27. okt. 1967


Informationer og udgaver

Bog

2021

Titel

Madame Bovary : skildringer af fransk provinsliv (Ved Kim N. Jensen)

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
N.J. Berendsen


(oversætter)
Kim N. Jensen


(bearbejder, redaktør)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2021

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. L&R udgave. 2018. ISBN: 9788711949597
Også med titel: Fru Bovary

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

334 sider

ISBN

9788727002439

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

På smudsomslaget: Roman
 
I kolofonen: Oversættelsen er ... let redigeret

Udgave

2. udgave

Bog

2018

Titel

Madame Bovary (Ved Kim N. Jensen)

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
N.J. Berendsen


(oversætter)
Kim N. Jensen


(redaktør)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2018

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

427 sider

ISBN

9788711949597

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

På omslaget: Rosenkilde

Udgave

1. L&R udgave

Bog

2012

Titel

Madame Bovary : livet i provinsen : roman (Ved Hans Peter Lund)

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
Hans Peter Lund


(oversætter)
Suzanne Brøgger


(forord)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2012

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2004. ISBN: 87-02-03111-6

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

423 sider

ISBN

9788702130683

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

2. udgave

Bog

2006

Titel

Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2006

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Tidligere: 1. udgave uden seriebetegnelserne "Gyldendal paperback" og "Gyldendal klassikere". 1967. (Gyldendals bibliotek. Verdenslitteratur ; 31)

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

447 sider

ISBN

8702044412

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

2. udgave

Bog

2005

Titel

Madame Bovary : livet i provinsen : roman (Ved Hans Peter Lund)

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2005

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 2. bogklubudgave. 2004

Originaltitel

Madame Bovary

Længde

437 sider

ISBN

8703007871

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

3. bogklubudgave, 1. oplag

Bog

2004

Titel

Madame Bovary : livet i provinsen : roman (Ved Hans Peter Lund)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2004

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

437 sider

ISBN

8702031116

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Bog

2004

Titel

Madame Bovary : livet i provinsen : roman (Ved Hans Peter Lund)

Udgiver

Gyldendals Bogklubber

Udgivelsesår

2004

DK5

82-25, sk

Originaltitel

Madame Bovary

Længde

437 sider

ISBN

8703005038

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

2. bogklubudgave, 1. oplag

Bog

1995

Titel

Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1995

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Originaludgave: 1857
Tidligere: 4. udgave uden seriebetegnelse. 1991

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Længde

448 sider

ISBN

8700245968

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

5. udgave, 1. oplag

Bog

1991

Titel

Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1991

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Originaludgave: 1857
Tidligere: 3. udgave. 1979

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Længde

467 sider

ISBN

8700060720

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

4. udgave

Bog

1979

Titel

Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1979

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Originaludgave 1857
Tidligere: 2. udgave 1968

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Længde

467 sider, 22 cm

ISBN

8701803328

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

3. udgave

Bog

1979

Titel

Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Udgiver

Gyldendals Bogklub

Udgivelsesår

1979

DK5

82-25, sk

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Længde

467 sider, 22 cm

ISBN

8701049313

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Bog

1972

Titel

Madame Bovary (Pierre Monnerat)

Udgiver

Edito

Udgivelsesår

1972

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Originaludgave: 1857

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Længde

267 sider, 6 tavler

ISBN

8774330705

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

Ny udgave

Bog

1968

Titel

Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1968

DK5

sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Originaludgave 1857

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Opstilling i folkebiblioteker

, Flaubert

Udgave

2. udgave

Bog

1967

Titel

Madame Bovary (Ved Uffe Harder)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

1967

DK5

sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Originaludgave: 1857

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Længde

468 sider

Opstilling i folkebiblioteker

, Flaubert

Bog

1962

Titel

Madame Bovary

Udgiver

Hasselbalch

Udgivelsesår

1962

DK5

sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Originaludgave: 1857

Originaltitel

Madame Bovary

Længde

267 sider

Opstilling i folkebiblioteker

, Flaubert

Note

Oversat fra fransk

E-bog

2018

Titel

Madame Bovary : livet i provinsen : roman (Ved Hans Peter Lund)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2018

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Digitalisering af trykt bog

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

423 sider

ISBN

9788702249323

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

Downloades i EPUB-format

E-bog

2016

Titel

Madame Bovary (Ved Kim N. Jensen)

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
N. J. Berendsen


(oversætter)
Kim N. Jensen


(redaktør)

Udgiver

Lindhardt & Ringhof

Udgivelsesår

2016

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgave: 2014. ISBN: 97887404703529788793438323

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

ISBN

9788711506226

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

Downloades i EPUB-format
 
På titelskærmbilledet: Rosenkilde

Udgave

1. e-bogsudgave

E-bog

2015

Titel

Madame Bovary (Ved Kim N. Jensen)

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
N.J. Berendsen


(oversætter)
Kim N. Jensen


(redaktør)

Udgiver

eBibliotek 1800

Udgivelsesår

2015

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Onlineversion af bogen: Fru Bovary. 1875

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

ISBN

9788779794085

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

På andet titelskærmbillede: Skildringer af fransk provinsliv
 
Downloades i EPUB-format

E-bog

2014

Titel

Madame Bovary

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
N.J. Berendsen


(oversætter)

Udgiver

Arne Herløv Petersen

Udgivelsesår

2014

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Trykt version også med titel: Fru Bovary

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

ISBN

9788740470352

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

Downloades i EPUB-format

E-bog

2005

Titel

Madame Bovary : livet i provinsen : roman

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2005

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Digital version af udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2004
Bogens originaludgave: 1857
Også med titel: Fru Bovary

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

DTBook

Lydbog (net)

2017

Titel

Madame Bovary

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
Sarah Boberg


(indlæser)
Hans Peter Lund


(oversætter)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2017

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: 2004. ISBN: 87-02-03111-6
Tidlgere udgave: 2017. ISBN: 9788711860366
Bog også med titel: Fru Bovary

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

(11 t., 31 min.)

ISBN

9788702245486

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2017

Titel

Madame Bovary : roman (Ved Hans Peter Lund)

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
Sarah Boberg


(indlæser)
Hans Peter Lund


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2017

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Bog også med titel: Fru Bovary
Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven. 2004. ISBN: 87-02-03111-6

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

(11 t., 34 min.)

ISBN

9788711860366

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (cd-mp3)

2013

Titel

Madame Bovary : roman (Ved Hans Peter Lund, mp3)

Bidrag

Gustave Flaubert


(forfatter)
Sarah Boberg


(indlæser)
Hans Peter Lund


(oversætter)

Udgiver

Biblioteksmedier

Udgivelsesår

2013

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Bog også med titel: Fru Bovary
Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven. 2004. ISBN: 87-02-03111-6

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (11 t., 34 min.)

ISBN

9788764461688

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Lydbog (cd)

2005

Titel

Madame Bovary : roman (Ved Hans Peter Lund)

Udgiver

Biblioteksmedier

Udgivelsesår

2005

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2004
Tidligere: 1. udgave. 2005. (1. oplag med seriebetegnelse: Klassiker serien. Ballerup : DBC medier)

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

10 cd'er i 1 mappe (11 t., 34 min.)

ISBN

9788764452440

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Udgave

[Nyt oplag]

Lydbog (bånd)

2005

Titel

Madame Bovary : roman (Ved Hans Peter Lund, Sarah Boberg)

Udgiver

DBC medier

Udgivelsesår

2005

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2004

Originaltitel

Madame Bovary (fransk) (1857)

Længde

10 kassettebånd i 1 mappe (11 t., 34 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert

Punktskrift

2006

Titel

Madame Bovary : livet i provinsen : roman

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2006

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Fru Bovary
Overført efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2004
Originaludgave: 1857

Originaltitel

Madame Bovary (fransk)

Længde

10 bind

Opstilling i folkebiblioteker

82, Flaubert