Gå til indhold



Lourdes : roman. Bind 1, Første dag (Ved Rikke Aarøe Carlsen)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 19 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

160 sider, illustreret

Udgivet

2019

Bidrag

Rikke Aarøe Carlsen (oversætter, illustrator, tekstkommentar)

genre/form

romaner, pilgrimsvandring


Beskrivelse


En tvivlende præst tager med en syg veninde på pilgrimsfærd til Lourdes, hvor begge håber at blive helbredt. Roman om forholdet mellem religion og videnskab. For læsere af fransk naturalisme og folk med interesse for forholdet mellem tro og fornuft


Anmeldelser (1)


21. okt. 2020

En tvivlende præst tager med en syg veninde på pilgrimsfærd til Lourdes, hvor begge håber at blive helbredt. Roman om forholdet mellem religion og videnskab. For læsere af fransk naturalisme og folk med interesse for forholdet mellem tro og fornuft

.

Klassiker om en pilgrimsfærd til den hellige kilde i Lourdes. Den tvivlende katolske præst Pierre ledsager sin syge veninde sammen med tusinder af andre syge, hvis lidelser beskrives i detaljer. Pierre bevæger sig rundt i byen, han observerer folks håb om mirakler, det blomstrende salg af religiøse genstande og kontoret, hvor mirakelhelbredelserne dokumenteres. Fortællingen foregår over 5 dage og udgives i 5 bind. I disse 3 bind hører vi om de 3 første dage. Dette er en nyoversættelse, og oversætteren har også illustreret

.

Bøgerne handler både om forholdet mellem tro og videnskab, og om mennesker, lidelse og behov for trøst. Værket er ikke plotdrevet, men kalder på refleksion over et interessant, men lidt fjernt emne. Der er et par ærgerlige småfejl, men oversættelsen er glimrende og illustrationerne virker

.

Det er primært Zolas egne værker fx 

Nana


, der ligner. Dog finder man noget af samme tone hos fx Herman Bang i fx 

De uden Fædreland


Lektørudtalelse

Af

Ulla Stangerup


Informationer og udgaver

Bog (Bind 1)

2019

Titel

Lourdes : roman : [Første dag] (Ved Rikke Aarøe Carlsen)

Bidrag

Émile Zola


(forfatter)
Rikke Aarøe Carlsen


(oversætter, illustrator, tekstkommentar)

Udgiver

Alias

Udgivelsesår

2019

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Valfartsstedet

Originaltitel

Lourdes (fransk) (1894)

Længde

160 sider, illustreret

ISBN

9788794001595

Opstilling i folkebiblioteker

82, Zola

Note

På ryggen: É

Udgave

1. udgave (Illustreret udgave)

Bog (Bind 1)

2019

Titel

Lourdes : roman (Ved Rikke Aarøe Carlsen)

Bidrag

Émile Zola


(forfatter)
Rikke Aarøe Carlsen


(oversætter, illustrator, tekstkommentar)

Udgiver

Alias

Udgivelsesår

2019

DK5

82-25, sk

Originaludgivelse

Også med titel: Valfartsstedet

Længde

160 sider, illustreret

Opstilling i folkebiblioteker

82, Lourdes

Udgave

1. udgave (Illustreret udgave)