Gå til indhold



Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 96 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

XIV, 329 sider, illustreret

Udgivet

2014

Bidrag

Line Krogh (kompilator, bearbejder),

Hans Ovesen (illustrator),

Dorrit Willumsen (forord)

genre/form

erindringer


Beskrivelse


Leonoras Christinas (1621-1698) erindringer fra fængselsopholdet i Blåtårn 1663-1685, hvor hun var indespærret på grund af mistanke om forræderi. Med historisk indledning


Emneord


Anmeldelser (7)


20. jan. 2010

Den nye udgave af Jammers Minde henvender sig bredt til alle med interesse for én af danmarkshistoriens mest berømte kvindeskæbner og kan læses fra folkeskolens ældste klasser og opad

.

Leonora Christina var i 22 år indespærret i Blåtårn pga. mistanke om forræderi. Det er dette ophold vi får indblik i gennem Jammers Minde. Line Krogh, der er uddannet sceneinstruktør, har foretaget en gennemgribende sproglig bearbejdning af Leonora Christinas vidnesbyrd, oversat til nudansk. De tyske og nedertyske replikker efterfølges af dansk oversættelse i kursiv. Resultatet er at læsningen lettes betydeligt, og at teksten fremstår mere roman- end dagbogsagtig. Fortællingerne er, udover forfatterens forord, rammet ind af et historisk overblik over perioden og Leonora og Corfitz Ulfeldts liv i tiden op til hendes indespærring og hans dødsdom samt et omfattende noteapparat om de mange historiske personer. Endelig er der en række bilag med tekster, der har været stukket ind i dagbogen eller er blevet tilføjet senere af Leonora

.

Der findes mange udgaver af Jammers Minde. Nogle meget teksttro og helt ulæselige for de fleste i dag. Andre nænsomt moderniserede. Men ingen så radikalt bearbejdede som denne nye udgave, der adskiller sig markant fra alle tidligere

.

Line Krogh har på meget vellykket vis gjort et centralt værk tilgængeligt for den almindelige læser. På trods af moderniseringen er der intet moderne ved teksten, og man føler sig stadig hensat til 1600-tallet under læsningen, der forløber dejligt ubesværet

.

Lektørudtalelse

Af

Laura Michelsen

Gymnasieskolen

Af

Helle Askgaard

Årg. 93, nr. 16 (2010)

LitteraturNu online

Af

Sidsel Kirstine Harder

d. 7. jan. 2015

Litteratursiden.dk online

Af

Jytte Kjær Schou

d. 8. sep. 2014

Berlingske tidende

Af

Eva Pohl

d. 5. mar. 2010

Weekendavisen

Af

Bo Bjørnvig

d. 12. feb. 2010

Information

Af

Karen Syberg

d. 11. feb. 2010


Informationer og udgaver

Bog

2014

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Bidrag

Leonora Christina Ulfeldt


(forfatter)
Line Krogh


(kompilator, bearbejder)
Hans Ovesen


(illustrator)
Dorrit Willumsen


(forord)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2014

Originaludgivelse

Originalmanuskript: 1673-1674 og 1685
Tidligere udgave: 2010. ISBN: 9788702079708

Længde

XIV, 329 sider, illustreret

ISBN

9788702158878

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Kolofontitel: Jammers Minde
 
Bearbejdet til nudansk

Udgave

2. udgave

Bog

2010

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Bidrag

Leonora Christina Ulfeldt


(forfatter)
Line Krogh


(kompilator, bearbejder)
Hans Ovesen


(illustrator)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2010

Originaludgivelse

Originalmanuskript: 1673-1674 og 1685 ff

Længde

329 sider, illustreret

ISBN

9788702079708

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Kolofontitel: Jammers Minde
 
Bearbejdet til nudansk

E-bog

2014

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Bidrag

Leonora Christina Ulfeldt


(forfatter)
Line Krogh


(kompilator, bearbejder)
Hans Ovesen


(illustrator)
Dorrit Willumsen


(forord)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2014

Originaludgivelse

Originalmanuskript: 1673-1674 og 1685

ISBN

9788702168341

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Downloades i EPUB-format
 
Kolofontitel: Jammers Minde
 
Bearbejdet til nudansk

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2020

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2020

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2010
Kopieret efter udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2011
Originalmanuskript: 1673-1674 og 1685 ff

Længde

177947862 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Kolofontitel: Jammers Minde
 
Spilletid: 08 t., 15 min.
 
Digital lydbog uden tekst
 
Indlæst i 2011
 
Bearbejdet til nudansk
 
Indlæser: Karen-Lise Mynster

Lydbog (net)

2012

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Bidrag

Leonora Christina Ulfeldt


(forfatter)
Line Krogh


(kompilator, bearbejder)
Karen-Lise Mynster


(indlæser)

Udgiver

Momolydbog

Udgivelsesår

2012

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2010. ISBN: 9788702079708
Bogens originalmanuskript: 1673-1674 og 1685 ff

ISBN

9788792582454

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Bearbejdet til nudansk
 
Ved køb: Downloades i MP3-format
 
Ved lån: Downloades i WMA-format eller streames

Lydbog (net)

2011

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Bidrag

Leonora Christina Ulfeldt


(forfatter)
Line Krogh


(kompilator, bearbejder)
Karen-Lise Mynster


(indlæser)

Udgiver

Gyldendal Lyd

Udgivelsesår

2011

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2010. ISBN: 9788702079708
Bogens originalmanuskript: 1673-1674 og 1685 ff

Længde

Spilletid: Ca. 8 t., 45 min.

ISBN

9788702115666

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Bearbejdet til nudansk
 
Ved køb: Downloades i MP3-format
 
Ved lån: Downloades i WMA-format eller streames
 
Spilletid: Ca. 8 t., 45 min.

Lydbog (cd-mp3)

2013

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh, mp3)

Bidrag

Leonora Christina Ulfeldt


(forfatter)
Line Krogh


(kompilator, bearbejder)
Karen-Lise Mynster


(indlæser)

Udgiver

Gyldendal Lyd

Udgivelsesår

2013

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2010. ISBN: 9788702079708
Bogens originalmanuskript: 1673-1674 og 1685 ff

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (8 t., 12 min.)

ISBN

9788702149241

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Bearbejdet til nudansk

Lydbog (cd)

2013

Titel

Leonora Christinas Jammers Minde (Ved Line Krogh)

Bidrag

Leonora Christina Ulfeldt


(forfatter)
Line Krogh


(kompilator, bearbejder)
Karen-Lise Mynster


(indlæser)

Udgiver

Gyldendal Lyd

Udgivelsesår

2013

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 1. udgave. 2010. ISBN: 9788702079708
Bogens originalmanuskript: 1673-1674 og 1685 ff

Længde

7 cd'er i 1 mappe (8 t., 12 min.)

ISBN

9788702149234

Opstilling i folkebiblioteker

99.4 Ulfeldt, Leonora Christina, Ulfeldt

Note

Bearbejdet til nudansk