Sådan bliver du stinkende rig i det nye Asien
Mohsin Hamid
Elleve noveller om at være udlænding (spanier) i Danmark, med udgangspunkt i en spansk familiefar og gymnasielærer, bosiddende i Danmark.
Beskrivelse
Minder om
Erindring om kærligheden
Kirsten Thorup
Deroute
Kent Langkjær
Blind trappe
Sten Jacobsen (f. 1947)
Det dybe net
Thomas Pynchon
Forbudt kærlighed
Mi Ai
Fantomsmerter
Stephan Garmark (f. 1980)
Der er nogle typer dernede
Antonio Dal Masetto (f. 1938)
Ravnen flyver om aftenen
Henrik Houe Hansen
Dukken der blev væk
Elena Ferrante
Anmeldelser (1)
Bibliotekernes vurdering
d. 11. okt. 2016
af
af
Merete Trap
d. 11. okt. 2016
"Vi er immigranternes omfangsrige og grå arbejdermasse, anonyme, men i live". Begavet novellesamling om det at være spanier i Århus. For læsere af nyere, smal litteratur, der gerne vil udfordres.
Elleve noveller, der overordnet set tematiserer det at være udlænding i Danmark. Novellerne har titler som fx "Min mors encyklopædi", "Den metodiske skibbrudne" og "Langrendsskiløberen". I titelnovellen møder vi Santi, der får en langrendsskiferie til Norge i 50-års fødselsdagsgave af sin kone. Spanske Lucas Ruiz er underviser i spansk og historie på Århus Akademi. Dette er hans debut.
Dette er en sprogligt udfordrende og ordrig novellesamling, hvor man også mærker den spanske retorik i den danske oversættelse. Novellerne tager udgangspunkt i den daglige tilværelse for en familiefar og gymnasielærer. Men under overfladen lurer eksistentielle og identitetsmæssige overvejelser, ofte præget af en grad af melankoli. Temaerne er fx parforhold, alderdom og død, men der er også humor og selvironi at spore. Genremæssigt lægger samlingen sig ind i tidens autofiktive strømninger.
Kan bedste sammenlignes med anden spansk, udfordrende litteratur, og her kan peges på Javier Cercas, som herværende forfatter også omtaler i sit efterskift. Cercas' roman Lysets hastighed fra 2007 har også en spansk forfatter der underviser, som hovedperson.
