Gå til indhold



Kvinden ved havet : roman

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 89 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

dansk

Længde

249 sider

Udgivet

2016

Bidrag

Mette Holm (oversætter)


Beskrivelse


Keis mand forsvandt sporløst for tolv år siden, og nu drages hun mod en lille by ved havet, hvor hun føler hans nærvær og håber på at få svar. Samtidig gennemgår hun en smertefuld løsrivelse fra teenagedatteren, der ved noget hun ikke vil sige


Anmeldelser (6)


18. mar. 2016

Keis mand forsvandt sporløst for tolv år siden, og nu drages hun mod den lille by Manazuru ved havet for at finde svar i erindring og drømmesyn. For tænksomme læsere, og "Murakami-fans"

.

Fortællerstemmen Kei søger mod havet, fordi hun dér føler et nærvær med manden Rei der forsvandt. Hun forfølges af drømmeagtige skikkelser, og har hyppige samtaler med en kvinde der måske ved noget om hans forsvinden. Samtidig gennemgår hun en smertefuld løsrivelse fra teenagedatteren. De var tætte engang, men datteren har forandret sig, og skjuler noget. På dansk findes forfatterens 

Senseis mappe


, som også er udgivet som graphic novel i to bind af Jiro Taniguchi: 

.

En fin roman som er svær at slippe, og let at tage op igen. Som Kei drages mod havet, drages man mod den stille fortælling, og lysten til at få svar på det gådefulde i bogen. Jeg savnede nogle svar, da jeg havde læst bogen til ende, men trods det en god læseoplevelse: sanselig og stemningsfuld med realistiske beskrivelser af følelser (og mad!). Sproget i Mette Holms oversættelse er enkelt, letlæseligt og smukt. Bogen er læsevenlig med stor font og dobbelt linjeafstand, og dermed kortere end de angivne 250 sider antyder. Velegnet til læsekredse pga. den åbne slutning og de stærke temaer

.

Oplagt at nævne Haruki Murakami, og stemningsmæssigt fik jeg især mindelser om 

Sønden for grænsen og vesten for solen


 og 

Sputnik min elskede


. Den franske 

Spøgelser


 behandler dét at blive forladt pludseligt og uforklarligt

.

Lektørudtalelse

Af

Heidi Buur Pedersen

LitteraturNu online

Af

Henriette Klejs Engelberg

d. 10. jun. 2016

Litteratursiden.dk online

Af

Thomas Behrmann

d. 19. apr. 2016

Jyllands-posten

Af

Tor Tolstrup

d. 27. apr. 2016

Politiken

Af

Sophie Engberg Sonne

d. 26. maj. 2016

Weekendavisen

Af

Louise Windfeld-Høeberg

d. 15. apr. 2016


Informationer og udgaver

Bog

2016

Titel

Kvinden ved havet : roman

Bidrag

Hiromi Kawakami


(forfatter)
Mette Holm


(oversætter)

Udgiver

Hr. Ferdinand

Udgivelsesår

2016

DK5

88.869-26, sk

Originaltitel

Manazuru

Længde

249 sider

ISBN

9788793323377

Opstilling i folkebiblioteker

88.869, Kawakami

Udgave

1. udgave

Lydbog (net)

2016

Titel

Kvinden ved havet : roman

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2016

DK5

88.869-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Kbh. : Hr. Ferdinand, 2016
Også udgivet som:

Originaltitel

Manazuru

Længde

234758195 bytes

Opstilling i folkebiblioteker

88.869, Kawakami

Note

Spilletid: 05 t., 25 min.
 
Digital lydbog med tekst
 
Indlæst i 2016
 
Uden figurbeskrivelser
 
Indlæser: Dorrit Stender-Petersen

Punktskrift

2016

Titel

Kvinden ved havet : roman

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2016

DK5

88.869-26, sk

Originaludgivelse

Også udgivet som:
AutoBraille version af udgaven: Kbh. : Hr. Ferdinand, 2016

Originaltitel

Manazuru

Længde

5 bind

Opstilling i folkebiblioteker

88.869, Kawakami

Note

Uden figurbeskrivelser