Gå til indhold



Kvinden i Søen

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 66 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

239 sider

Udgivet

1948

genre/form

krimi


Beskrivelse


Kriminalroman. Detektiven Philip Marlowe engageres af en forretningsmand til at efterspore dennes kone, der er stukket af med sin unge elsker


Anmeldelser (9)


19. dec. 2018

Det er vel ikke nødvendigt at anbefale Raymond Chandler, selv ikke til "finlitterære" danske bibliotekarer. Kvinden i søen, som her foreligger i sin tredie udgave på dansk, udkom oprindeligt i 1943 og står stadig som en af Chandlers mest helstøbte romaner. Den gåde, byggende på et forvekslingsproblem, som den melankolske og plagede helt Philip Marlowe her får at løse, hører til de bedst opbyggede intriger, og billedet af den hårde politiløjtnant Degarmo er, som i øvrigt de fleste af personerne, ramt helt rigtigt. Der langes som så ofte før ud efter politibrutaliteten og korruptionen i den amerikanske lilleby, her den Chandlerske Bay City. Bogen repræsenterer på bedste måde både sin forfatter og hele genren, den "hårde" amerikanske detektivroman. Der er virkelig grund til at give eksemplartallet en ekstra tand, når indkøbet foretages. Da den foreliggende bog imidlertid er et fotografisk formindsket billigbogsoptryk af en udgave fra 1960 på elendigt papir og dårligt limet, vil detmåske kunne betale sig at søge fremskaffet nogle eksemplarer af den tidligere udgave, der egner sig bedre til biblioteksbrug

.

Lektørudtalelse

Af

C. H. Henriksen

18. dec. 2018

Handlingen udspiller sig i Californien i begyndelsen af 1940'erne. Privatdetektiven Marlowe hyres til at efterspore en forsvunden overklassekvinde, men finder nogle uventede lig og bringerflere sammenhængende forbrydelser for dagen. Den skarpsindige læser vil se en del af mønstret før Marlowe, hele billedet træder dog først frem til sidst. - Handlingen er begivenhedsrig og fuld afoverraskende effekter, men egentlig ikke specielt spændende. Det, der gør bogen - som hele forfatterskabet - til noget særligt, er sproganvendelsen, hvor de mest modsætningsfyldte associationersammenstilles til præcise, overraskende billeder sat i relief af "toughe" replikker og betragtninger. Oversættelsen formidler her denne stil så godt, som det nu er muligt, og bogen vil derfor væreen lækkerbidsken for enhver, som sætter pris på den klassiske, hårdtslående amerikanske krimigenre

.

Lektørudtalelse

Af

Susanne Munck

27. apr. 1998

Kvinden i søen er en af de i alt kun seks originale Philip Marlowe romaner, som Raymond Chandler nåede at fuldføre inden sin død i 1959. Den hovedrige parfumefabrikant Derace Kingsley engagerer Marlowe til at finde sin unge hustru, der tilsyneladende er stukket af til Mexico for at fortsætte sit udsvævende liv der. Det nemme job udvikler sig dog snart til en egentlig mordsag, og Marlowe er på ny manden, der både må tage bankene og rede trådene ud. Den Hårdkogte Amerikanske Krimi, som Chandler sammen med et par andre opfandt i slutningen af trediverne, har i de seneste 15-20 år nået en uhørt popularitet hos såvel forfattere som læsere, og selvom der især i de seneste år er sket en kolossal udvikling, er det stadig en fornøjelse at læse Chandler. Det er et oplagt forfatterskab at tage udgangspunkt i, hvis man vil beskæftige sig professionelt med genren, men bogen kan stadig læses med hjertet alene, for selvom der er mange, der sprogligt står på Chandlers skuldre, er der ingen, der rager op over ham. Oversættelsen er identisk med den fra 1985, men satsen er bedre, og omslaget moderniseret

.

Lektørudtalelse

Af

Jørgen Bartholdy

Politiken

Af

Bo Tao Michaëlis

d. 10. aug. 2013

Weekendavisen

Af

Bo Green Jensen

d. 17. maj. 1991

Børsen

Af

F.

d. 20. jun. 1985

Information

Af

Erik Thygesen

d. 12. jun. 1985

Politiken

Af

Harald Mogensen

d. 8. jun. 1985

Politiken

Af

Bent Thorndahl

d. 15. nov. 1969


Informationer og udgaver

Bog

2013

Titel

Kvinden i søen : roman (Ved Ib Christiansen)

Bidrag

Raymond Chandler


(forfatter)
Ib Christiansen


(oversætter)

Udgiver

People's Press

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 4. udgave. 1998.. ISBN: 87-553-2666-8
Originaludgave: 1943

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

282 sider

ISBN

9788771376296

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Udgave

5. udgave

Bog

1998

Titel

Kvinden i søen : roman (Ved Ib Christiansen)

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

1998

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 4. udgave. 1991. 198 sider. (Forum bøgerne)
Originaludgave: 1943

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

282 sider

ISBN

8755326668

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Udgave

4. udgave, på dansk ved Ib Christiansen, 1. oplag

Bog

1991

Titel

Kvinden i søen (Ved Ib Christiansen)

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

1991

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 3. udgave uden seriebetegnelse. 1985

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

198 sider

ISBN

8755318630

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Udgave

4. udgave, på dansk ved Ib Christiansen, 1. oplag

Bog

1985

Titel

Kvinden i søen (Ved Ib Christiansen)

Udgiver

Forum

Udgivelsesår

1985

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgave i. e. 2. udgave / oversat af Carl Blechingberg. Kbh. : Grafisk, 1969. (G-bøgerne ; 85)

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

198 sider, 23 cm

ISBN

8755313574

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Udgave

3. udgave, på dansk ved Ib Christiansen

Bog

1969

Titel

Kvinden i søen (Ved Carl Blechingberg)

Udgiver

Grafisk Forlag

Udgivelsesår

1969

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1943

Originaltitel

The lady in the lake

Opstilling i folkebiblioteker

, Chandler

Udgave

Ny udgave

Bog

1948

Titel

Kvinden i Søen

Udgiver

Frede & L.C. Lauritzen

Udgivelsesår

1948

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1943

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

239 sider

Opstilling i folkebiblioteker

, Chandler

E-bog

2013

Titel

Kvinden i søen

Bidrag

Raymond Chandler


(forfatter)
Ib Christiansen


(oversætter)

Udgiver

People's Press

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Tidligere udgaver udgivet i bogform
Originaludgave: 1943

Originaltitel

The lady in the lake

ISBN

9788771376302

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

5. udgave

Lydbog (net)

2013

Titel

Kvinden i søen (Ved Ib Christiansen)

Bidrag

Raymond Chandler


(forfatter)
Jesper Bøllehuus


(indlæser)
Ib Christiansen


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 4. udgave. 1998. ISBN: 87-553-2666-8
Bogens originaludgave: 1943

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

(8 t., 46 min.)

ISBN

9788711342626

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Kvinden i søen

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Kopieret efter udgaven: Ballerup : Bibliotekscentralen, 1983
Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1943
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Grafisk, 1969

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

Spilletid: 08 t., 06 min.

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Note

Spilletid: 08 t., 06 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 17
 
Indlæst i 1983
 
Båndsideopdelt
 
Oversat af Carl Blechingberg
 
Indlæser: Irina Manniche

Lydbog (cd-mp3)

2013

Titel

Kvinden i søen (Ved Ib Christiansen, mp3)

Bidrag

Raymond Chandler


(forfatter)
Jesper Bøllehuus


(indlæser)
Ib Christiansen


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2013

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 4. udgave. 1998. ISBN: 87-553-2666-8
Bogens originaludgave: 1943

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

1 cd i 1 mappe (mp3) (8 t., 46 min.)

ISBN

9788711341100

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Lydbog (bånd)

1999

Titel

Kvinden i søen (Ved Bent Børgesen)

Udgiver

Gyldendal Lydbøger

Udgivelsesår

1999

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogens originaludgave: 1943
Indlæst efter 4. udgave: Kbh. : Forum, 1998

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

7 kassettebånd i 1 mappe (ca. 9 t.)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Lydbog (bånd)

1988

Titel

Kvinden i søen (Ved Irina Manniche)

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1988

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1943
Kopieret efter: Ballerup : Bibliotekscentralen, 1983
Indlæst efter ny udgave: Kbh. : Grafisk, 1969

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

6 kassetter (448 min.) , mono, i 1 boks

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler

Note

Oversat af Carl Blechingberg
 
Indlæser: Irina Manniche
 
Indlæst i 1983
 
På boksen: Forfatter, titel og bestillingsnr. i braille

Lydbog (bånd)

1983

Titel

Kvinden i søen (Ved Irina Manniche)

Udgiver

Bibliotekscentralen

Udgivelsesår

1983

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave 1943
Indlæst efter udgaven: Kbh. : Grafisk, 1969

Originaltitel

The lady in the lake

Længde

6 kassetter (ca 448 min.) , mono, i 1 mappe

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, Chandler