Koranen i udvalg

I bogen her er udvalgte dele af Koranen præsenteret efter overordnede temaer fx "bøn", "spiseforbud", "kamp mod de vantro", med videre. Så man som læser kan se, hvad Koranen mener om bestemte ting, som er oppe i debatten om Islam. Forfatteren, der er professor i semitiske sprog, har nyoversat de anvendte korantekster efter den seneste autoriserede arabiske udgave, og herved adskiller bogen sig fra anden litteratur på dansk om emnet. Den indledes med en kort beskrivelse af profeten Muhammed og hans tid, samt om Koranens tilblivelse. Derefter følger hovedafsnittet, som nævnt foroven, efterfulgt af forklarende noter, med nummerangivelse fra hovedteksten og sidehenvisninger i det fyldige noteapparat. Dette er også nødvendigt, da teksten som sådan er vanskeligt forståelig med vores kulturelle referencer. Bogen er blandt de første to udkomne i en serie på 15 bind, hvor de sidste er planlagt udgivet i 1999. Liste over anvendte forkortelser, litteraturliste (da. eng. fra. ty. svensk), liste over anvendte korantekster. Bogen er et typisk videnskabeligt værk, men kan godt læses af folk uden særlige forudsætninger, der ønsker førstehåndskendskab til 1 milliard menneskers hellige bog.

Læs hele vurderingen