Manga - 20 tips og tricks
Jan Kjær (f. 1971)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Detaljer
Beskrivelse
Introduktion til de to japanske alfabeter hiragana og katakana inspireret af japanske tegneserier.
Anmeldelser (1)
Bibliotekernes vurdering
2005
af
af
Vera Jensen
2005
Manga-bog omhandlende de japanske alfabeter hiragana og katakana. En kort og meget komprimeret indledning på 4 sider sammen med et forord på 1,5 side introducerer os for de grundlæggende principper i skrivning og udtale af skrifttegnene i hiragana- og katakana-alfabeterne. Indledningen er af en vis sværhedsgrad og kræver koncentration og fordybelse af læseren, plus et vist kendskab til grammatiske begreber som: Vokaler, konsonanter, bøjningsformer og fonetik. Hovedparten af bogen udgøres af 46 opslag, hvor den venstre side viser et tegn fra hiragana-alfabetet, og den højre side viser det tilsvarende tegn fra katakana-alfabetet. Nedenunder vises tegnet som en del af et ord, både med japanske og romanske bogstaver, hvor tegnet er fremhævet med "fede" typer. Hele ordet er oversat til dansk og illustreret med en manga-tegning. Der er endvidere en artikel om ordet samt andre ord, der har relation til det. Artiklerne beskriver på underholdende vis forskellige japanske sociale og kulturelle fænomener. Nederst er der 4 kvadratiske felter, hvor det første viser et skrifttegn med angivelser for rækkefølge og retning, når det skrives. I de 3 næste kvadrater skal man selv skrive. De bageste sider i bogen er også beregnet til, at man skriver på dem. Det er en sjov måde at lære japansk på, men til biblioteksbrug er det en ulempe, at der skal skrives i bogen. Fra 12 år og opefter.
