Gå til indhold



Illuminationer (Ved Erik Knudsen)

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 53 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Længde

65 sider

Udgivet

2007


Beskrivelse


Digte fra 1870'erne, som i sin rige og overrumplende anvendelse af sproget fortæller om rodløshed og kaos og sætter nye standarder for lyrisk udtryk


Anmeldelser (7)


1. jan. 1970

Arthur Rimbaud (1854-1891), et af verdenslyrikkens vidunderbørn, skrev Illuminationer og i øvrigt også alle sine andre værker i en alder af knap 20 år for ikke siden at vende tilbage til digtningen. En lyriker der skulle få stor betydning for generationer efter ham og som sprængte samtidige, ikke kun litterære, rammer og normer for i eftertidens øjne at manifestere sig som en nærmest mytologisk figur. Nu er han igen tilgængelig på dansk (Illuminationer er tidligere udgivet på dansk ved Steen Kepp, Høng Bogtryk, 1971) i lyrikeren Erik Knudsens oversættelse eller rettere gendigtning, der tillige markerer sidstnævntes 85-års fødselsdag. Indholdsmæssigt en energiladet "tour de force", hvor sproget bliver spændt rigtigt for, når rodløsheden og omgivelsernes buldrende kaos tegner sig side efter side hos denne purunge digter. Hans tekster og billeder står som en serie af litterære pejlemærker, en række af visioner og metaforer der synes vide og næsten grænseløse. Det er næppe tekster for traditionelle litterære fastholdere, men måske for de der gerne lader sig føre eller forføre(?) gennem denne tidlige form for eller afstøbning af moderne eksperimenterede litteratur. En litteratur der tåler og måske også fordrer at blive genlæst En klassiker og som sådan lidt af et kraftværk, der måske ikke appellerer så bredt, men til gengæld gør det længe og tilpas vedholdende!

.

Lektørudtalelse

Af

Finn Windfeldt Hansen

Weekendavisen

Af

Lars Bonnevie

d. 27. apr. 2007

Kristeligt dagblad

Af

Peter Stein Larsen

d. 19. apr. 2007

Politiken

Af

Mikkel Bruun Zangenberg

d. 31. mar. 2007

Berlingske tidende

Af

Jørgen Johansen

d. 27. mar. 2007

Information

Af

Erik Skyum-Nielsen

d. 27. mar. 2007

Jyllands-posten

Af

Erik Svendsen

d. 27. mar. 2007


Informationer og udgaver

Bog

2009

Titel

Illuminationer (Ved Hippolyte de la Garde)

Bidrag

Arthur Rimbaud


(forfatter)
Hippolyte de la Garde


(bearbejder, oversætter)

Udgiver

Det Poetiske Bureau

Udgivelsesår

2009

DK5

82-21, sk

Originaltitel

Les Illuminations

Længde

54 sider

ISBN

9788792280107

Opstilling i folkebiblioteker

82, Rimbaud

Udgave

1. oplag

Bog

2007

Titel

Illuminationer (Ved Erik Knudsen)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2007

DK5

82-21, sk

Originaludgivelse

Tidligere: 1. udgave. 2007

Længde

65 sider

ISBN

9788702059694

Opstilling i folkebiblioteker

82, Rimbaud

Note

Oversat fra fransk

Udgave

1. udgave

E-bog

2017

Titel

Illuminationer (Ved Erik Knudsen)

Udgiver

Gyldendal

Udgivelsesår

2017

DK5

82-21, sk

Originaludgivelse

Digitalisering af bogen: 1. udgave. Kbh. : Gyldendal, 2007. ISBN: 9788702059694

Længde

65 sider

ISBN

9788702254105

Opstilling i folkebiblioteker

82, Rimbaud

Note

Oversat fra fransk
 
Downloades i EPUB-format

Udgave

Edition 1

E-bog

2007

Titel

Illuminationer

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2007

DK5

82-21, sk

Originaludgivelse

Digital version af udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2007

Længde

(Antal tegn: 47154)

Opstilling i folkebiblioteker

82, Rimbaud

Note

Format: DTBook
 
Niveauer: 2

Punktskrift

2009

Titel

Illuminationer

Udgiver

Nota

Udgivelsesår

2009

DK5

82-21, sk

Originaludgivelse

AutoBraille version af udgaven: Kbh. : Gyldendal, 2007
Også udgivet som

Længde

1 bind

Opstilling i folkebiblioteker

82, Rimbaud