Af JCs omfattende forfatterskab er hidtil oversat romaner i den bløde science-fiction genre. Ildkuglen er en "hvad-nu-hvis-roman", der fremstiller en alternativ historisk udvikling. Et parstore drenge i nutidens England havner efter mødet med en ildkugle tilsyneladende i romersk Britannien. Men det viser sig, at de er i en parallel-verden, hvor udviklingen er gået i stå for 1500 årsiden. De bliver solgt som slaver - Simon til en gladiatortilværelse og Brad til en rig kristen. Senere forenes de i en kristen opstand, der erobrer hele Romerriget takket være drengenes viden om"fremtidige" opfindelser. De indser, at det kristne rige bliver mere tyrannisk end det romerske og flygter til Amerika. Bogen har slet ikke de kvaliteter, der kendetegner JCs senest udsendtetrilogi Sværdet. Handling og personskildring er ikke helt troværdig, og kompositionen er usammenhængende med en langstrakt og ordrig første del og en meget hurtig omtale af erobringen afRomerriget. Det er en uhistoriskhistorisk roman, der virker som en gammeldags drengebog med ædle og kloge drenge - og en enkelt yndig pige. Opsætning som de øvrige Mizar-bøger. Kan læses fra 12 år.