Gå til indhold



Hvad er afstand uden gengivelse af din hvisken : digte

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 21 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

flere sprog, dansk, arabisk

Længde

65 sider

Udgivet

2020

Bidrag

Thorvald Berthelsen (redaktør)

genre/form

digte


Beskrivelse


Ekspressive digte om bl.a. at være flygtning og føle rodløshed, hvor man kan spejle sig i en anden kulturbaggrund end den danske. For læsere af fremmedartede digte fra andre kulturer og herboende kurdiske/arabiske læsere


Indhold


I et andet skød

Bare gør det... og kys mig

Lad mig drømme om at skrige

Bjergene kalder på mig

Da du er lyset... burde du være dukket op

Tidligt daggry

Digteren drømmer

Københavns nat

Eksilstationer

Endelig rammer lyset mørket

En due er død

Du drømmer ikke

Ulven i mit rum

Auraens violette fantasi

Min surrealistiske verden

Uundgåelige skæbne

Sort rejse

Begår vi fejl?

Invitation til drab - Saint Valentine's Day

Kigger efter dig


Anmeldelser (2)


22. okt. 2020

Ekspressive digte om bl.a. at være flygtning og føle rodløshed, hvor man kan spejle sig i en anden kulturbaggrund end den danske. For læsere af fremmedartede digte fra andre kulturer og herboende kurdiske/arabiske læsere

.

Kurdiske digte, både på dansk og kurdisk/arabisk, af Alan Pary. Ekspressive symbolske digte i knækprosa stil, skrevet med kurdisk baggrund og det at være politisk flygtning i Danmark. Læseren møder tekster, hvor forfatteren står midt imellem sin hjemstavn i Kurdistan og det at være flygtning, som i digtet "Min historie er fyldt med afrejser og eksil/der som stearinlys våger over verden/øde og ensom som et enkelt digt". Andre temaer i digtsamlingen er den universelle kærlighed og mod til at foretage eksistentielle valg i livet. Forfatter og herboende irakisk kurder Alan Pary debuterer på dansk med denne digtsamling. Han har bl.a. oversat H.C. Andersen og Søren Kierkegaard til det kurdiske sprog

.

Spændende eksotisk digtsamling med kurdiske rødder, hvor man også får en fin indsigt i, hvad det vil sige at være flygtning og føle rodløshed

.

Andre nyere kurdiske relaterede digtsamlinger på dansk er 

Rejse mod håbet


 og 

Vilde sandheder


Lektørudtalelse

Af

Henrik H Pedersen

Den smalle bog online

Af

Thorvald Berthelsen (f. 1948)

d. 15. nov. 2020


Informationer og udgaver

Bog

2020

Titel

Hvad er afstand uden gengivelse af din hvisken : digte

Bidrag

Alan Pary (f. 1978)


(forfatter)
Thorvald Berthelsen


(redaktør)

Udgiver

Det Poetiske Bureau

Udgivelsesår

2020

DK5

88.846-21, sk, 88.846-01

Originaludgivelse

Originaludgave: 2020

Længde

65 sider

ISBN

9788793871427

Opstilling i folkebiblioteker

88.846, Pary

Note

Også med titel på arabisk

Anvendt sprog

Parallelle tekster på dansk og arabisk

Udgave

1. udgave