Roman for læsere af nordiske romaner som tematiserer naturens kræfter i en poetisk sammenhæng med livets store spørgsmål

.

Historien forgår for hundrede år siden på vestkysten af Island på en isoleret fiskeplads inde i en lille fjord omgivet af høje fjelde. Drengen og hans ven Bardur ror sammen med fire andre mænd ud i en åben fiskebåd en mørk og iskold martsnat for at fiske torsk langt ude på fjorden. Da de rækker ud efter deres skindanorakker, opdager Bardur, at han har glemt sin, og kulden bliver dødbringende for ham. Han har lige læst Miltons Det tabte paradis og har hovedet fyldt med digte, som han søger at huske, for at kunne citere dem for drengen, under det barske og farefulde fiskeri. Da fiskerne kommer i land med den døde Bardur, vælger drengen at vandre en farefyldt tur til byen, fordi han nu er ligeglad med at leve, da han tidligere har mistet sin familie og nu også sin bedste ven

.

Forfatteren (f. 1963) har skrevet flere romaner, noveller og digte, og på dansk udkom i 2009 Sommerlys og så kommer natten. Himmel og helvede ligner i indhold og sprogtone denne roman og er med sin velskrevne og poetiske prosa i stil med en nordatlantisk tradition som fx hos William Heinesen og Halldor Laxness

.

Det poetiske og velskrevne sprog er skrevet med patos og inderlighed både i de konkrete og sanselige beskrivelser. En barsk, gribende, smuk og dramatisk skæbnefortælling om naturens kræfter, når havet og kulden er dødbringende

.