Helvede brød løs : Anden Verdenskrig 1939-1945

Til læsere der ønsker en samlet historisk gennemgang af 2. verdenskrig.

Et 900 siders murstensværk med allround gennemgang af 2. verdenskrig på alle fronter, til lands til vands og i luften plus civilbefolkningens vilkår, holocaust m.m. - alt sammen ajourført med ny forskning. Hertil kommer også en mere bred skildring af antisemitisme, der også omfatter jødehad og racisme i USA, Holland og Frankrig, der ivrigt indfangede jøder til de tyske kz-lejre og englændernes brutalitet i kolonierne, som ofte ikke stod tilbage for nazisternes fremfærd i Europa. Stoffet er overalt levendegjort med øjenvidneskildringer, ligesom sammenhænge og store linjer efter bedste populærhistoriske principper analyseres og anskueliggøres for læseren. Balancen mellem faktuel faglighed og almen tilgængelighed er også fint disponeret, og værket virker helstøbt på alle måder. En lille anke er de ret intetsigende journalistiske kapiteloverskrifter. Desværre skæmmes læseoplevelsen af en ofte sjusket maskinel bearbejdelse med knudrede udanske sætninger og sprogkonstruktioner som benzindrevet ligbål, svaghedspunkter og skødesløs racisme.

Mht. anvendelighed parallel med Beevor: Anden verdenskrig. Begge er populærhistorisk opbygget med miks af øjenvidneskildring, begivenheder og linjer. Hastings står her lidt bedre på balance og overskuelighed, mens Beevor til gengæld vinder på bearbejdelsen.

En fin allround populærhistorisk skildring af 2. verdenskrig, som desværre skæmmes af en ofte mangelfuld bearbejdelse.

Læs hele vurderingen