Gå til indhold



Gruppen

Fysiske materialer leveres til dit lokale bibliotek

Findes på 72 biblioteker - 



Detaljer


Sprog

Dansk

Udgivet

1964


Beskrivelse


Roman om 1930rnes amerikanske samfund belyst gennem en gruppe college-pigers skæbner


Anmeldelser (24)


19. dec. 2018

Objektivt: En best-seller om 7 velhavende, veluddannede amerikanske piger og deres triste skæbner i tiden 1933-41. Har fået meget positive anmeldelser også i danske aviser, hvor forfatterinden omtales som den mest intelligente i USA. Subjektivt: Denne langstrakte sociologiske gruppeundersøgelse, som til tider tangerer Kinsey-rapporten, fremviser et helt katalog af mislykkede eksistenser og deres utålelige egenskaber: de er konforme, snobbede, overfladiske, perfide, umodne, pseudopsykologiske sjælegramsende smågæs med hjælp-jeg-er-tyve-år-og-endnu-jomfru- samt masser af andre komplekser og en ubetvingelig trang til at leve indenfor de snævrest mulige rammer, der dog i nødstilfælde kan ombyttes med andre af freudiansk oprindelse. Irritationen over dette forhåbentlig ikke alt for repræsentative udvalg af college-girls forplanter sig til selve opfattelsen af bogen, der er skrevet så omstændeligt og med en sådan underdrivelse i satiren, at kun oversættelsens barokke sprogklumper gørden pletvis sjov. Jeg vil som der så malende står et sted »vifte rent åndeligt med en ugleagtig pegefinger«, mens jeg p. gr. a. andres gunstige vurdering fremhvisker: for købstadbiblioteker

.

Lektørudtalelse

Af

Morten Bagger

3. mar. 2003

Mary McCarthys (1912-89) kollektivroman om en gruppe Vassar-piger udkom i USA i 1963, var straks en publikumssucces og blev oversat allerede i 1964 af Hans Hertel - en dengang 25-årig studerende, som fattede romanens idé, og som i en dialog om detaljer indledte et venskab med forfatteren. Hun blev en god ven af Danmark og et inspirerende bekendtskab for flere af datidens danske forfattere. I denne nye udgave er oversættelsen bearbejdet - mange amerikanske ord er med tiden blevet "danske", og teksten er finpudset. Efterskriftet placerer bogen i samtidens litteratur og i forfatterskabet. Ved genlæsning er den åbenlyst en klassiker - stadig vital, vedkommende og fængslende og skrevet loyalt men med skarp lune. Bogen følger "gruppen fra elfenbenstårnet" i årene 1933-40 fra de er ca. 21 til 29 år i Østkystens hel- og halvintellektuelle miljø. De begynder som progressive feminister og sværmer for funktionalisme i alle livets forhold, men bliver undervejs fordomsfulde og reaktionære - de veluddannede kvinders frigørelse var en tynd fernis, og de 7 udviklende år sender dem blot tilbage til mors og fars foragtede roller

.

Lektørudtalelse

Af

Birgitte Bornæs

Litteratursiden.dk online

Af

Beth Høst

d. 18. feb. 2016

Berlingske tidende

Af

Anne Sophia Hermansen

d. 15. jan. 2016

Politiken

Af

Tonny Vorm

d. 31. jan. 2016

Weekendavisen

Af

Johanne Mygind

d. 15. jan. 2016

Politiken

Af

Bo Tao Michaëlis

d. 15. mar. 2003

Information

Af

Marie Louise Kjølbye

d. 15. mar. 2003

Berlingske tidende

Af

Søren Kassebeer

d. 14. mar. 2003

Standart

Af

Anne Marie Dinesen

Årg. 17, nr. 2 (2003)

Weekendavisen

Af

Anne Knudsen

d. 21. mar. 2003

Berlingske tidende

Af

Tage Taaning

d. 24. mar. 1980

Weekendavisen

Af

H. N.

d. 14. mar. 1980

Information

Af

Mette Starch

d. 11. mar. 1980

Aktuelt

Af

Ole Hyltoft Petersen

d. 4. jan. 1971

Information

Af

Christian Kampmann

d. 25. apr. 1970

Kristeligt dagblad

Af

N. J. Rald

d. 5. jan. 1965

Berlingske aftenavis

Af

Henrik Neiiendam

d. 7. okt. 1964

Politiken

Af

Merete Bonnesen

d. 3. okt. 1964

Information

Af

Anders Bodelsen

d. 2. okt. 1964

Aalborg stiftstidende

Af

Stig Krabbe Barfoed

d. 1. okt. 1964

Ekstra bladet

Af

Rachel Bæklund

d. 1. okt. 1964

Aktuelt

Af

Jytte Hauch-Fausbøll

d. 1. okt. 1964

Berlingske tidende

Af

Tage Taaning

d. 1. okt. 1964


Informationer og udgaver

Bog

2016

Titel

Gruppen

Bidrag

Mary McCarthy


(forfatter)
Hans Hertel


(oversætter, forord, efterord)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2016

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1963
Tidligere: 4. udgave. 2003. ISBN: 87-11-17063-8

Originaltitel

The group

Længde

432 sider

ISBN

9788711468739

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Udgave

5. udgave

Bog

2016

Titel

Gruppen

Bidrag

Mary McCarthy


(forfatter)
Hans Hertel


(oversætter, forord, efterord)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2016

DK5

83.8-26, sk

Originaltitel

The group

Længde

432 sider

ISBN

9788711568835

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Udgave

Særudgave

Bog

2003

Titel

Gruppen

Udgiver

Aschehoug

Udgivelsesår

2003

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1963
Tidligere udgave: Kbh. : Lindhardt & Ringhof, 1980

Originaltitel

The group

Længde

437 sider

ISBN

8711170638

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Udgave

4. udgave, 1. oplag

Bog

2003

Titel

Gruppen

Udgiver

Bogklubben

Udgivelsesår

2003

DK5

83.8-26, sk

Originaltitel

The group

Længde

437 sider

ISBN

8760417951

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Udgave

1. bogklubudgave, 1. oplag

Bog

1980

Titel

Gruppen

Udgiver

Lindhardt & Ringhof

Udgivelsesår

1980

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave 1963
Tidligere udgave, Kbh. : Fremad, 1970 (Fremads fakkelbøger)

Originaltitel

The group

Længde

419 sider, 21 cm

ISBN

8775603691

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Udgave

Uændret optryk

Bog

1970

Titel

Gruppen

Udgiver

Fremad

Udgivelsesår

1970

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1963

Originaltitel

The group

Længde

419 sider

ISBN

8755700071

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Udgave

Ny udgave

Bog

1964

Titel

Gruppen

Udgiver

Arena

Udgivelsesår

1964

DK5

sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1963

Originaltitel

The group

Opstilling i folkebiblioteker

, McCarthy

E-bog

2015

Titel

Gruppen : roman

Bidrag

Mary McCarthy


(forfatter)
Hans Hertel


(oversætter, forord, efterord)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2015

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Originaludgave: 1963

Originaltitel

The group

ISBN

9788711487280

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Note

Downloades i EPUB-format

Udgave

1. e-bogsudgave

Lydbog (net)

2016

Titel

Gruppen

Bidrag

Mary McCarthy


(forfatter)
Tina Kruse Andersen


(indlæser)
Hans Hertel


(oversætter)

Udgiver

Lindhardt og Ringhof

Udgivelsesår

2016

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogforlæg ikke oplyst
Bogens originaludgave: 1963

Originaltitel

The group

Længde

(17 t., 37 min.)

ISBN

9788711582954

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Note

Downloades i MP3-format

Lydbog (net)

2004

Titel

Gruppen

Udgiver

Danmarks Blindebibliotek

Udgivelsesår

2004

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Indlæst efter udgaven: Fredensborg : Arena, 1964
Konverteret efter analog udgave
Originaludgave: 1963

Originaltitel

The group

Længde

Spilletid: 16 t., 44 min.

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Note

Spilletid: 16 t., 44 min.
 
Niveauer: 1
 
Med sidetal
 
Navigationspunkter: 29
 
Indlæst i 1982
 
Båndsideopdelt
 
Oversat af Hans Hertel
 
Indlæser: Gerda Andersen

Lydbog (cd-mp3)

2016

Titel

Gruppen (mp3)

Bidrag

Mary McCarthy


(forfatter)
Tina Kruse Andersen


(indlæser)
Hans Hertel


(oversætter)

Udgiver

Audioteket

Udgivelsesår

2016

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Bogforlæg ikke oplyst
Bogens originaludgave: 1963

Originaltitel

The group

Længde

2 cd'er i 1 mappe (mp3) (17 t., 37 min.)

ISBN

9788711516478

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Lydbog (cd)

2003

Titel

Gruppen

Udgiver

Den grimme Ælling

Udgivelsesår

2003

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Indlæst efter 4. udgave: Kbh. : Aschehoug, 2003
Bogens originaludgave: 1963

Originaltitel

The group

Længde

17 cd'er i 1 mappe (20 t., 1 min.)

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Note

Forord ved: Hans Hertel

Lydbog (bånd)

1984

Titel

Gruppen

Udgiver

Statens Bibliotek og Trykkeri for Blinde

Udgivelsesår

1984

DK5

83.8-26, sk

Originaludgivelse

Gengivelse af bogen
Originaludgave: 1963
Indlæst efter udgaven: Fredensborg : Arena, 1964

Originaltitel

The group

Længde

13 kassetter (1125 min.) , mono, i 3 bokse

Opstilling i folkebiblioteker

83.8, McCarthy

Note

Oversat af Hans Hertel
 
Indlæser: Gerda Andersen
 
Indlæst i 1982
 
På boksene: Forfatter, titel og bestillingsnr i braille