Gennem ild og vand : læselet roman

Fire første bind i letlæsningsserie for voksne om to unge afrikaneres flugt til Europa.

De to fætre Omar og Mahmoud beslutter sig for at flygte fra fattigdom og udsigtsløshed i et fattigt afrikansk land. I sidste øjeblik vælger Omars mor, Sora, at følge dem. Det er en lang vandring og en farefuld færd over havet, hvor de alle er tæt på at drukne. De unge mænd kommer væk fra Sora under forliset, og derfor former deres ankomst og første skæbne sig også meget forskelligt. Fremtiden ser ikke lys ud for de to unge fætre, hvorimod Sora klarer sig bedre. Beregnet til danskundervisningen for nytilkomne flygtninge. Et lixtal mellem 10 og 20, åben sats, korte sætninger og store typer placerer dem i den absolutte lette ende af skalaen. Der lægges op til flere bind i serien.

Bøgerne er velskrevne, og trods de korte sætninger giver de et godt indtryk af hovedpersonernes følelse af håbløshed og afmagt. Den relevante og genkendelige handling gør dem meget anvendelige for voksne udlændinge. Handling og følelser gør dem knap så relevante for børn, her er bedre målrettede bud til dem.

Flere letlæsningsbøger for voksne har naturligt nok flugttemaet i fokus, bl.a. Mirzas lys.

Læs hele vurderingen