Frost i maj

Ni-årige Fernanda Grey, kaldet Nanda, bliver indskrevet på en katolsk klosterskole for at få et solidt kendskab til kirkens lære, da hendes forældre for nylig er konverteret til Romerkirken.Stedet er England og året 1908. Da hun forlader skolen fire år senere, er hun en del erfaringer rigere. Systematisk pilles enhver form for individualisme og personlig integritet ud af pigerne forat blive erstattet med ekstrem lydighed og ydmyg fromhed. Alt udføres med den himmelske frelse for øje. Romanen skildrer Nandas fire år på klosterskolen, hvor hun af al magt prøver at være god ogfrom; hun er da også dybt ulykkelig, da hun ufrivilligt må forlade klosteret. For umærkeligt er hun og de andre piger blevet tæmmet til et disciplineret liv, hvor venskab og varme følelser erforbudte. Bogen udkom på engelsk første gang i 1933, men er aktuel, da den netop er blevet filmatiseret til BBC. Den betragtes som en klassiker i den engelske kvindelitteratur; og som et eksempelpå en rigid, autoritærpigeopdragelse kan den læses også af et dansk publikum, da det katolske element i sig selv nok er for eksotisk. Men også i almindelighed er romanen læseværdig og oversat tilgodt dansk. Antonia White (1899-1980) er selv katolsk opdraget. Hun har skrevet yderligere tre romaner, der ikke er kommet på dansk.

Læs hele vurderingen