Det kendte teaterstykke Frøken Julie, som også har været opført som ballet, er skrevet i Danmark, men udgivet i Sverige 1888 og nu oversat til dansk efter denne udgave af Sven Holm. Det handler om »Frøkenen«, der en St. Hans-aften indleder et kærlighedsforhold til tjeneren Jean, og som derefter ikke ser anden udvej end at begå selvmord, fordi hun har mistet sin ære. Det er meget interessant at læse Strindbergs lange forord, hvor han forklarer sine ideer med det naturalistiske drama, og hvor han gennemgår motiver og figurer grundigt. Et værdigt kort modstykke til Brechts: Om tidens teater. Med den udbredelse Strindbergs: Hemsoboerne har opnået, skulle dette drama kunne lånes ud i selv det mindste deltidsbibliotek.