Fra to til fem år : om børns sprog, digtning og fantasi

Tjukovskij er en af sovjetbørnelitt.'s foregangsmænd og virkede til sin død 1969 desuden som litt.kritiker og journalist. Bogen, der kom første gang i 1925, er i sit hjemland en klassiker med21 rev. opl. bag sig, og har undertitlen »Om børns sprog, digtning og fantasi«. Udfra teoretisk viden og respekt for barnet beskriver han med talrige, indsamlede eksempler barnesprogets logiskemønstre, den bevidste trang til »forbytninger«, børns egne digte, børnefolklore og påviser den sproglige udvikling i overensstemmelse med den motoriske. I et afsnit »Til kamp for eventyret« talerhan for barnets ret til fantasi og eventyr; i et andet vejleder han den, der vil skrive for børn. Men det er afsnittene om barnesproget og -digtningen med de mange morsomme, men aldrig udleverendeeksempler, der gør bogen læseværdig i dag. Eventyr/fantasiafsnittet er polemisk og bittert. Mellem Ts noget hovne, akademisk klassisk-litterære dannede udgangspunkt og den »spidsborgerlige«nyttelære er der ikke pladsfor en debat om eventyr og fantasi som elementer i en ny sovjetlitteratur. (Stalin-tiden). - Ill. med børnetegninger, tospaltet, forord af Mary Ørvig fra den sv. udg.Oversat fra russisk af Grete Bentsen. Forældre/pæd.hylde i bø- og i voksenbiblioteket.

Læs hele vurderingen