Bibliotekernes vurdering
d. 15. apr. 2010
af
af
Lone Krøgh
d. 15. apr. 2010
En megasucces som Drageløberen har virkelig slået mure ind for danske læsere, som nu i langt højere grad end tidligere er åbne over for mellemøstlig og arabisk litteratur. Født i skyggernes tid er en smuk og underholdende kærlighedserklæring til Afghanistan, og den skal nok vinde pæn udbredelse.
Den 11-årige afghanske Fawad er vokset op i skyggen af Taleban. I hans familie har kun moderen og han overlevet krigens rædsler, og de lever fra hånden til munden i Kabul. Da moderen får arbejde hos en engelsk hjælpearbejder og hendes to excentriske bofæller, tager livet en ny og positiv drejning. Det er en smuk og underholdende roman fra dagens Afghanistan, og den har langt mere optimistisk tone end fx Drageløberen. Som læser er man med fra allerførste side og følger den opvakte Fawad i hans hverdag med hårdt arbejde, stærke venskaber og ind imellem også meget barske oplevelser. Født i skyggernes tid er charmerende og velskrevet læsning, og jeg tror, at det er en af den slags bøger, der som ringe i vandet breder sig fra læser til læser.
Andrea Busfield er en yngre britisk journalist, som nu er bosat i Afghanistan. Hun debuterer med denne roman, som vil tiltale læsere af fx Drageløberen, 2004, Yacoubians hus, 2007 og Haver af vand, 2009.
Fin og underholdende roman fra dagens Afghanistan. Den kan læses bredt, og det er en roman, som man typisk vil anbefale de læsere, er allerede har læst den mere barske og dystre Drageløberen.
